Содержание
Перевод документации для визы в США
Первый шаг к получению визы в США – грамотно выполненный перевод документов. Агентство переводов «Профитранс-ЮА» предоставляет профессиональные услуги по переводу документации для визы в эту страну.
Мы готовы ответить на ваши вопросы и проконсультировать в отношении данной услуги и стоимости.
Любые типы виз в США (гостевые, туристические, одноразовые, многократные) сегодня получить достаточно сложно. Поэтому перевод документов для оформления визы необходимо готовить особенно серьезно, чтобы это не стало причиной отказа.
Прежде чем обращаться в наше агентство за переводом, вам нужно четко знать, какой именно тип визы требуется в зависимости от целей визита (гостевая, туристическая и т.д.). Также вам следует ознакомиться со схемой подачи документов и пошаговой инструкцией своих действий.
Порядок получения визы в США (В1/В2)
Виза В1/В2 позволяет гражданину находиться на территории США в качестве туриста, с целью посещения родственников или для краткосрочной работы.
Если вы собираетесь в бизнес-поездку или командировку, тогда вам необходимо оформлять визу В1. Этот тип визы позволяет вам принимать участие в различных мероприятиях (конференции, семинары), связанных с вашей деятельностью; встречаться с деловыми партнерами, заниматься другими рабочими делами. Другими словами, вам разрешено выполнять ту работу, которая не требует официального трудоустройства в США.
Следует внимательно отнестись к тому, что виза В1 не предоставляет вам права на трудоустройство в Америке. Другими словами, вы не можете работать на другую иностранную компанию, не можете получать зарплату на территории этой страны. Иначе вам нужна тогда бизнес- или рабочая виза.
С визой В2 вы можете проводить свой отпуск на территории США, совершать турпоездки по стране, а также посещать своих родных. Каждый приезжий получает карту I-94, где офицер указывает допустимый срок пребывания в США. При этом важно понимать, что срок действия визы и срок пребывания в карточке могут отличаться. Это разные вещи.
Также виза может быть одноразовой и многократной. Т.е. в зависимости от того, какой у вас тип визы, вы можете 1 раз пересечь границу или посещать страну несколько раз.
Особенности получения краткосрочной мультивизы в США
Каждый украинец может обратиться в американское консульство в Киеве для получения туристической/гостевой визы. Вы можете зайти на официальный сайт консульства и ознакомиться со всеми деталями этого процесса.
Какие ваши действия для получения визы в США:
- Заполнение онлайн анкеты DS-160
- Оплата визовой пошлины – 160 долл.
- Запись на собеседование в американское консульство в Киеве.
- Подготовка пакета документов для визы.
Нужно помнить, что никто вам не даст гарантий, что вы обязательно получите визу в США. Сотрудники консульства рассматривают каждого соискателя на визу как потенциального иммигранта, который хочет остаться в США на больший срок, чем определено в визе.
Исходя из этого, вам необходимо со всей тщательностью подготовить пакет документов и их перевод. Другими словами, вам нужно сделать все зависящее от вас, чтобы вам не отказали в визе. Собранные вами документы должны свидетельствовать о том, что у вас нет намерений остаться нелегально в Америке.
Документы, необходимые для получения визы в США
Примерный список документов:
- Документы, подтверждающие тесные узы с членами семьи, которые остаются в Украине (свидетельства о браке, о рождении детей и др.)
- Финансовые документы (справки с места работы, выписки из банковских учреждений, документы о наличии недвижимости, справки о банковских депозитах и т.д.)
- Любые документы, объясняющие ваш визит в США.
Чтобы повысить свои шансы на получение туристической/гостевой визы в США, необходимо ответственно подойти к подготовке на собеседование, собрав все подтверждающие документы с качественным переводом.
Услуга перевода документов для визы США
Агентство переводов «Профитранс-ЮА» занимается только переводом документов для визы. Мы не даем консультаций по поводу того, какие документы необходимо подавать конкретно вам. Все эти подробности вы можете выяснить, зайдя на официальный сайт американского консульства.
Мы можем гарантировать вам сертифицированный перевод высокого качества, так как у нас большой опыт работы в этой сфере. Наши специалисты хорошо осведомлены о том, как грамотно перевести и оформить любые документы, которые вы подаете в компетентные органы.
Вы должны понимать, что от качества выполненного перевода многое зависит, особенно если это касается оформления визы в США.
По стандарту мы выполняем перевод пакета документации на визу в течение одного, двух рабочих дней. Иногда к нам обращаются заказчики с просьбой выполнить срочный перевод. Мы тоже берем такие заказы и сроки на их выполнение существенно сокращаются.
Заверение перевода документов для визы
Что нужно, чтобы выполнить заверение перевода документов для визы? Эту процедуру должен проводить сертифицированный переводчик агентства. По любым вопросам на тему услуг перевода и заверения вы можете проконсультироваться с нашими менеджерами.
Чтобы мы могли оценить стоимость перевода, а также обозначить конкретные сроки выполнения вашего заказа, вы можете отправить сканы своих документов на наш электронный адрес.
После получения материалов мы свяжемся с вами в течение 15 минут и предоставим ответ на все ваши вопросы. Стоит учесть, что запросы, которые были отправлены в нерабочее время будут обработаны уже на следующий день.
