Перевод документов

Перевод документов в Киеве

перевод документовПеревод документов - это одна из наиболее распространенных услуг перевода, которые заказывают в нашем агентстве. В этом нет ничего удивительного, так как граждане нашей страны часто едут за рубеж по разным причинам. Одни уезжают на заработки в европейские страны, другие – с целью получения высшего образования. Также есть категория клиентов, которые часто ездят за границу на отдых или в командировки. Во всех этих и других случаях требуется официальный перевод документов с украинского языка на язык страны назначения.

Если вы хотите узнать точную стоимость перевода и сроки выполнения вашего заказа, вы можете связаться с нами удобным для вас способом - Наши контакты
Перевод документов качественно и в срок

Даже если вы хорошо владеете английским или немецким языком, это не означает, что вы можете без проблем самостоятельно перевести все свои документы. Специфическая лексика и правила оформления могут измениться, а вы об этом не будете знать. Поэтому, если вы хотите избежать проблем в будущем при предъявлении документов в различные инстанции и учреждения чужой страны, лучше доверьте эту работу профессионалам.  Другими словами, перевод юридических документов, перевод технических текстов или переводы медицинских документов должны быть выполнены профессиональным специалистами.

Агентство переводов «Профитранс-ЮА» профессионально занимается переводом документов в Киеве уже более 10 лет. Это один из наших основных видов деятельности, поэтому у нас накоплен большой опыт в этой сфере. За каждым отдельным заказом закреплен дипломированный переводчик, который несет ответственность за то, чтобы перевод документов для посольства или любой другой официальной структуры/организации был выполнен на высоком уровне качества и строго в оговоренный срок.

Расчет стоимости в течение 15 минут

Перевод документов для физических и юридических лиц

Мы работаем с любыми видами документов – стандартными, шаблонными или сложными специфическими. Также мы осуществляем  перевод юридических документов для компаний и физических лиц. В частности, вы всегда можете заказать у нас следующие виды документов.

Для физических лиц:

  • Документы, удостоверяющие личность
  • Разные типы свидетельств
  • Документы об образовании (перевод дипломов)
  • Трудовые документы
  • Различные типы справок
  • Разрешительные документы
  • Другие документы

Для юридических лиц:

  • Установочные документы предприятия
  • Коммерческие предложения
  • Тендерная документация
  • Контракты и договоры (см. перевод договоров)
Тематики перевода документов

В нашем агентстве переводов работают не только практикующие высококвалифицированные переводчики, но и носители иностранных языков. Все переводы документов на английский либо другой иностранный язык проходят дополнительную проверку вторым переводчиком и редактором. Любые документы, которые выполнит агентство переводов «Профитранс-ЮА», будут гарантированно приняты в государственные, коммерческие и другие учреждения.

Наши сотрудники работают не только с технической, экономической и юридической тематикой, мы также выполняем перевод медицинских документов как для физических лиц, так и для клиник, больниц и других организаций. При выезде за границу на лечение некоторые граждане заказывают у нас выполнить перевод медицинских документов на английский, среди которых справки, заключения врачей, истории болезней.

Любой документ на иностранном языке, который подается в официальные учреждения Украины, должен быть переведен на официальный язык нашей страны. Кроме того, переведенный документ должен быть заверен нотариусом. Всем этим должны заниматься только профессиональные и опытные переводчики, которые работают в агентстве переводов.

Узнать стоимость перевода за 15 минут

Цены на перевод документов

В таблице ниже размещены актуальные цены на перевод документов и их заверение. Для получения детальной информации о стоимости вашего заказа, а также возможных сроках выполнения перевода именно ваших документов, вам необходимо отправить ваши материалы нам в почту с указанием языка перевода и дополнительных требований - office@bpkyiv.com.ua

#УслугиСтоимость
1 Перевод документов от 60 грн./1 условная страница
2 Заверение с фотокопией 150 грн./1 документ
3 Заверение печатью бюро 50 грн./1 документ
4 Заверение нотариальное 150 грн./1 документ
5 Вычитка вашего перевода 80% от стоимости перевода
6 Вычитка носителем языка от 15 долл./1 страница
7 Срочное выполнение заказа 2-ой тариф
8 Доставка документов от 150 грн.
Уточнение к ценам:
  1. 1 условная страница - 1800 символов с пробелами.
  2. Изначальная стоимость указана за перевод на/с русского с/на украинский, цены на остальные языки указаны на странице - цены на перевод.
  3. Цены не являются публичной офертой, стоимость может быть выше или ниже с учетом индивидуальных особенностей вашего материала. 
  4. Нотариально заверить можно не все документы, возможность заверения ваших документов, пожалуйста, уточняйте у менеджеров компании. 
  5. Доставка документов возможна или нашим курьером или Новой Почтой. 

 

Бюро переводов документов «Профитранс-ЮА».

Каждый клиент, который обращается в нашу компанию, может рассчитывать на ответственное отношение к заказу, а также при необходимости на срочный перевод документов. Его стоимость зависит от нескольких факторов, которые вы можете уточнить у менеджеров компании по контактным телефонам.

Если вас интересует на перевод документов цена, это можно сделать несколькими способами: позвонить менеджерам нашей компании по одному из контактов, написать нам или заехать в офис.

Как заказать

Если у вас остались вопросы, которые вы бы хотели уточнить или вы желаете отправить документы на просчет или уточнить предварительную стоимость вашего заказа, вы можете связаться с нами способами указанными ниже.

Также вы можете получить 5% скидку на переводы при оформлении онлайн заказа - 5% скидка на все услуги

Наши контакты:
Телефон: +38 (063) 746-55-12
Почта: office@bpkyiv.com.ua
*Вы можете отправить документы нам в почту в удобном вам формате, в течение 20 минут мы дадим вам ответ о стоимости и сроках выполнения перевода ваших документов. 
Telegram/Viber:  +38 (063) 746-55-12
Адрес: г. Киев, ул. Верхний Вал, 30, оф. 36, 3 этаж.
Отправить документы через сайт - форма заказа

Кому может потребоваться эта услуга?

Если в ваших планах – выезд за границу для учебы, трудоустройства или на постоянное место жительства, вам стоит заранее решить вопрос перевода всей документации, которая может потребоваться. И компания Профитранс-ЮА в этом деле станет вашим надежным помощником. Наша команда – опытные профессионалы, готовые срочно перевести документы на практически любой язык мира. Консульская легализация, заверение документа у нотариуса, переводы с апостилированием, профессиональные консультации – все это можно получить у нас. При этом цены на наши услуги существенно ниже, чем за границей.

Для того, чтобы перевести документ с украинского, русского, польского или других языков, скажем, на английский, недостаточно знать грамматику и обладать неплохим словарным запасом. Работа такого уровня требует от специалиста особых знаний и практики. При выполнении подобного заказа важно строго соблюдать нормативные стандарты, а также иметь разрешение на предоставление нотариальных услуг. Вот почему, когда необходимо сделать копию официальных бумаг на другом языке, осуществить это самостоятельно невозможно – только при помощи сертифицированных переводческих бюро.

Что мы готовы предложить нашим клиентам?

Специалисты Профитранс-ЮА имеют большой опыт работы с персональными бумагами разных типов. Мы переводим официальные документы, выданные муниципальными и государственными органами, в том числе:


  • Минобразования;
  • МВД;
  • МИД;
  • ЗАГС.


Также мы работаем с внутренней документацией компаний, такой как решения акционеров, протоколы, приказы директоров и т.п.


Кроме того, можем сделать официальный нотариальный перевод:


  • водительского удостоверения;
  • технического паспорта;
  • военного билета;
  • разрешения на оружие;
  • личного дела;
  • справки о несудимости и др.


К нам обращаются не только украинцы, но и иностранцы, которым для легального проживания или организации бизнеса на территории Украины требуется сделать копию разных бумаг на государственном языке.

Владение 80 языками мира позволяет нам сотрудничать с весьма широким кругом клиентов. А поскольку наш нотариус всегда на месте, то сделать заверение иностранной копии документа мы можем незамедлительно. Цена наших услуг зависит от сложности, объема и тематики документации.

Заказать у нас онлайн перевод официальных документов с легализацией (нотариальным заверением) на украинский, русский, английский, немецкий, польский, чешский или другой язык по выгодной цене могут жители всех городов Украины, включая такие, как Киев (Оболонь, Позняки и другие районы), Кривой Рог, Полтава, Херсон, Черновцы, Житомир, Черкассы, Одесса, Днепр, Кременчуг, Чернигов, Кропивницкий (Кировоград), Белая Церковь, Николаев, Харьков, Винница, Львов, Мариуполь, Хмельницкий, Запорожье, Сумы.

Почему все больше клиентов отдают предпочтение нашему бюро?

На рынке переводческих услуг мы работаем уже более 10 лет и обладаем достаточным опытом в данной области. Если вам нужен грамотный, качественный перевод, оформленный и заверенный в соответствии с актуальными юридическими нормами – мы к вашим услугам.

В нашей команде – носители языка, профессиональные переводчики и высококлассные редакторы, которым в работе помогают современные программы и методики. В процессе выполнения заказа мы применяем многоуровневые проверки, что позволяет исключить ошибки. Поэтому можем гарантировать заказчику безупречное и своевременное выполнение работы.

Мы не отказываемся от сложных задач и берем в работу даже документацию на самых редких языках – наш опыт и знания позволяют делать это. Благодаря правильно спланированному и эффективно организованному процессу, наши переводчики могут в кратчайшие сроки сделать копию даже многостраничных файлов со специфической терминологией.

Узнать, сколько стоит срочный перевод медицинских или юридических документов, заверенных нотариально, а также справок для визы в Киеве, Одессе, Харькове или Чернигове можно, позвонив в наш центр, но даже не сомневайтесь: услуги специалистов Профитранс-ЮА обойдутся вам совершенно недорого. К тому же, чтобы стать нашим клиентом, вам даже не потребуется выходить из дома – заказы мы принимаем онлайн. Вам остается только отправить нам электронную версию необходимых бумаг.


Если вам нужна копия важной документации на иностранном языке, а также ее нотариальное заверение, обращайтесь к специалистам, которые не подведут – заказывайте услугу в бюро переводов Профитранс-ЮА.