Перевод дипломов

Перевод диплома и приложения

 

перевод дипломаДиплом об окончании учебного заведения – очень важный документ, который подтверждает вашу квалификацию. Гражданам Украины, которые собираются ехать на учебу в университетах Германии, США, Великобритании и других стран мира, в зависимости от требований принимающей стороны, необходимо будет предоставить или нотариально заверенный перевод диплома и приложения к нему или сертифицированный, а также легализовать эти документы для использования за границей или проставить штамп апостиль. Та же самая процедура понадобится и для тех, кто желает выехать на работу за рубеж.

Узнать стоимость перевода за 15 минут

Если вы хотите узнать точную стоимость перевода и сроки выполнения вашего заказа, вы можете связаться с нами удобным для вас способом - Наши контакты
Услуги перевода дипломов

Агентство переводов «Профитранс-ЮА» предоставляет весь комплекс услуг по переводу диплома с нотариальным заверением на любой из 50 рабочих языковых пар.

Клиенты могут заказать у нас перевод на английский, перевод на немецкий, испанский, французский или другие языки диплома специалиста, бакалавра, магистра, кандидата или доктора наук.

Многие страны мира запрашивают, чтобы документы о квалификации были составлены не только на родном языке, но и на международном английском или был предоставлен перевод документа на английский, а в каких-то случаях даже на языке той страны, куда собирается ехать гражданин для поступления в университет или на работу. А поскольку с каждым годом отношения Украины с другими странами только расширяются, а молодежь все чаще стремится получить образование за рубежом, услуга перевода диплома в Киеве становится все более востребованной.

Агентство «Профитранс-ЮА» выполняет перевод дипломов и приложений к ним в полном соответствии с международными стандартами, поэтому проблем у вас в чужой стране с их легализацией не возникнет.

При необходимости мы также осуществляем заверенный перевод диплома у нотариуса или печатью нашего агентства на фирменном бланке.

Перевод и заверение дипломов для WES США, Канада

Сегодня перевод диплома на английский в Киеве очень популярная услуга, требующая от тех, кто ее предоставляет, внимательности и профессионализма. Для иммиграции или для поступления в высшие учебные заведения Канады или США вам необходимо подтвердить документы об образовании в WES. Это некоммерческая организация, основной деятельностью которой является подтверждение образовательных документов иммигрантов и иностранных студентов. При этом нужно понимать, что процедура подготовки и перевод диплома для wes в США и Канаде отличается. Обо всех нюансах, которые необходимо соблюсти и выполнить по всем нормам известно специалистам нашего бюро переводов. О требованиях при поступлении в университеты этих и других стран, а также о правилах подачи документов вы можете узнать на официальных сайтах высших заведений. Мы же готовы предоставить качественный перевод диплома для Канады и США и поможем уточнить, что конкретно указано в требованиях.

Узнать стоимость перевода за 15 минут

Квалификация переводчиков

Наши сотрудники обладают большим опытом перевода диплома на английский и на другие популярные языки для студентов учебных заведений всех уровней аккредитации. Это не всегда легкая задача, так как в разных странах названия дисциплин, научных степеней и оценок могут не совпадать. Наши специалисты относятся к каждому переводу диплома и приложенийс большой ответственностью, поэтому клиенты могут не сомневаться, что их заказ будет выполнен качественно и точно в оговоренный срок.

К нам часто обращаются студенты, которые планируют продолжить обучение в европейских странах – Польша, Чехия, Германия, Франция. В нашей команде трудятся дипломированные переводчики, которые выполняют не только перевод диплома на польский, но и на любые европейские языки, например, перевод диплома на итальянский, перевод дипломов на французский или перевод диплома о высшем образовании на немецкий язык.

Цена на перевод диплома

Узнать о стоимости услуги нотариальный перевод диплома и любых других документов вы можете, перейдя в специальный раздел нашего сайта или позвонив менеджеру.

В таблице ниже размещены актуальные цены на переводы дипломов и приложений к дипломам. Для получения детальной информации о стоимости вашего заказа, а также возможных сроках выполнения перевода именно ваших документов, вам необходимо отправить ваши материалы нам в почту с указанием языка перевода и дополнительных требований - office@bpkyiv.com.ua

#УслугиСтоимость
1 Перевод диплома от 60 грн./1 диплом
2 Перевод приложения к диплому от 180 грн./1 приложение
3 Заверение печатью бюро 50 грн./1 документ
4 Заверение нотариальное 150 грн./1 документ
5 Вычитка вашего перевода 80% от стоимости перевода
6 Вычитка носителем языка от 15 долл./1 страница
7 Срочное выполнение заказа 2-ой тариф
1 Доставка документов от 150 грн.

Расчет цены и сроков за 15 минут

 

Уточнение к ценам:
  1. 1 условная страница - 1800 символов с пробелами.
  2. Изначальная стоимость указана за перевод на/с русского с/на украинский, цены на остальные языки указаны на странице - Цены (прайс 2020).
  3. Цены не являются публичной офертой, стоимость может быть выше или ниже с учетом индивидуальных особенностей вашего материала. 
  4. Нотариально заверить можно не все документы, возможность заверения ваших документов, пожалуйста, уточняйте у менеджеров компании. 
  5. Доставка документов возможна или нашим курьером или Новой Почтой.
Как заказать

Если у вас остались вопросы, которые вы бы хотели уточнить или вы желаете отправить документы на просчет или уточнить предварительную стоимость вашего заказа, вы можете связаться с нами способами указанными ниже.

Также вы можете получить 5% скидку на переводы при оформлении онлайн заказа - 5% скидка на все услуги

Наши контакты:
Телефон: +38 (063) 746-55-12
Почта: office@bpkyiv.com.ua
*Вы можете отправить документы нам в почту в удобном вам формате, в течение 20 минут мы дадим вам ответ о стоимости и сроках выполнения перевода ваших документов. 
Telegram/Viber:  +38 (063) 746-55-12
Адрес: г. Киев, ул. Верхний Вал, 30, оф. 36, 3 этаж.
Отправить документы через сайт - форма заказа

 

  1.  

Зачем необходим перевод диплома?

Об обучении или работе за рубежом мечтают многие целеустремленные люди. Родители стремятся детям дать надлежащее образование, которое обеспечит высокооплачиваемую работу. Люди, окончившие в Украине учебное заведение, все чаще уезжают работать в Германию, Польшу, Великобританию, Чехию и другие страны. В таком случае может понадобиться документ, подтверждающий квалификацию – диплом или аттестат, в которых указывается информация о получении базового среднего, профтехнического или высшего образования.

Требование разные, и чаще всего необходим определенный пакет документов, включая об окончании учебного заведения с нотариально заверенным переводом на международный – английский или национальный язык принимающей стороны с приложением к диплому. Документацию необходимо легализовать или поставить штамп апостиль.

Переводы документов для выезда за рубеж

Профитранс-ЮА – бюро профессиональных переводов, куда можно обратиться жителям Киева и других городов Украины, чтобы перевести диплом бакалавра или специалиста, аттестат, приложения на любой язык: немецкий, английский, польский, чешский, китайский, испанский и многие другие. Данная работа осуществляется с учетом стандартов принимающей стороны. Клиенты гарантированно получат качественный, официально заверенный документ, независимо от сложности, так как мы предлагаем услуги с множеством преимуществ:

  • работа профессионалов, владеющих многими языками;
  • соблюдение юридических норм;
  • выполнение заказов в кратчайшие сроки.

Наши специалисты выполнят поэтапную работу срочно: официальный перевод дипломов на необходимый язык или несколько языков, которые входят в список нашего бюро, осуществит профессиональный переводчик (переводить будет с соблюдением украинских и международных стандартов), далее документ сшивается с оригинальным источником или копией, ставится подпись. На конечном этапе нотариус ставит свою заверительную подпись с печатью.

Если вы собрались учиться, работать в Канаде или США, необходимо подтвердить диплом, аттестат в некоммерческой организации WES. Процедура подготовки для данной организации отличается, поэтому документы об окончании образования должны соответствовать требованиям. Наши специалисты сделают перевод, согласно всем требованиям, с соблюдением необходимых норм. Мы предоставим перевод и помощь в надлежащем оформлении, которое необходимо для предоставления в WES.

Качественный перевод по выгодной цене

В бюро переводов в Киеве Профитранс-ЮА предоставляются услуги перевода документации и других источников, включая медицинское, юридическое и техническое направление. Киев – не единственный город, из которого к нам обращаются, чтобы перевести диплом на английский, польский, итальянский, немецкий и другие языки перед тем, как отправиться учиться или работать в другую страну. Мы принимаем онлайн-заказы со всей Украины, поэтому вы можете отправить материалы на электронную почту с указанием языка и дополнительных требований.

Наши менеджеры сразу озвучат окончательную стоимость, которая будет зависеть от объема работ. Доставка готовых документов может быть осуществлена курьером или Новой Почтой, в зависимости от города проживания.