Бюро переводов цены

Цены бюро переводов в Киеве

бюро переводов киев ценыКаждого клиента, который обращается в наше агентство, в первую очередь интересует качество выполнения заказа и цена за перевод. В нашей компании стоимость на все услуги вполне приемлемая по сравнению с другими киевскими бюро переводов. Существует несколько факторов, которые влияют на цены на перевод документов:

 

Узнать стоимость перевода за 15 минут Как рассчитать стоимость перевода

Существует несколько способов того, как в агентстве переводов измеряется объем выполненной работы. Как правило, берется во внимание понятие «стандартная страница». Для переводчиков стандартная страница – это 1800 знаков с пробелами и знаками препинания. Заказчик может узнать цену перевода за 1800 знаков, а затем уже делать расчет стоимости за весь текст.

Это можно сделать двумя способами:

1. Вам нужен текст перевода и программа подсчета символов (документ word либо какая-нибудь специализированная). В документе word есть статистика, где подсчитывается количество слов и знаков. Зная расценки за перевод и количество условных единиц, вы сможете самостоятельно рассчитать стоимость.

2. Более быстрый способ – отправить документы и тексты к нам на почту. В течение 15 минут вам будет предоставлен подробный ответ не только о стоимости, но и сроках исполнения.

Вы также можете запросить у наших менеджеров полный прайс лист бюро переводов на все наши услуги, а также при необходимости узнать ставку за 1800 знаков с пробелами. Зная в точности цены на перевод, вам будет легче рассчитать свой бюджет.

Цены бюро переводов 2020 г.

Ниже указаны цены на перевод документов с украинского языка на иностранный язык или с иностранного языка на украинский с учетом перевода документов общей тематики. Тексты повышенной сложности рассчитываются с учетом коэффициента сложности, который указан ниже. Стоимость перевода не включает стоимость нотариального заверения или печатью бюро переводов, заверение оплачивается отдельно. Для получения детального расчета стоимости и сроков выполнения, пожалуйста, отправьте ваши документы нам через форму, которая размещена на сайте или в почту - office@bpkyiv.com.ua.

В случае, если вы хотите уточнить информацию до отправки заявки на расчет стоимости и сроков выполнения заказа, вы можете задать вопросы удобным вам способом:

Контактные телефоны: 1. 2. 3. Наша почта: office@bpkyiv.com.ua Наш адрес:
#ЯзыкСтоимость (грн.)/1 условная страница
1 Русский 70
2 Английский 140
3 Немецкий 195
4 Испанский 195
5 Итальянский 235
6 Польский 195
7 Болгарский 190
8 Иврит 295
9 Белорусский 235
10 Словацкий 225
11 Словенский 225
12 Греческий 320
13 Шведский 420
14 Венгерский 270
15 Норвежский 350
16 Эстонский 450
17 Китайский 425
18 Японский 480
19 Турецкий 280
20 Португальский 280
21 Грузинский 250
22 Литовский 280
23 Латышский 450
24 Индонезийский 520
25 Датский 410
26 Арабский 380
27 Румынский 260
28 Остальные языки по запросу
Уточнение к ценам:
  1. 1 условная страница - 1800 символов с пробелами.
  2. Стоимость перевод указана с украинского языка или на украинский с иностранного для текстов общей тематики, которые выполняются в стандартные сроки;
  3. При перевод с иностранного языка на иностранный язык перевод выполняется через украинский, стоимость в данном случае рассчитывается как перевод с иностранного языка на украинский и с украинского на иностранный;
  4. Цены не являются публичной офертой, стоимость может быть выше или ниже с учетом индивидуальных особенностей вашего материала;
  5. Стоимость перевода указана за перевод украинским специалистом без вычитки носителем языка;
  6. В стоимость перевода уже включена редакторская правка;
  7. В цены не включены услуги как нотариальное заверение перевода, печатью бюро переводов, апостиль, вычитка носителем языка.

Узнать стоимость перевода за 15 минут Цены на дополнительные услуги

Помимо переводческих услуг, наше агентство также выполняет и другие дополнительные услуги, которые пользуются большим спросом. Например, нотариальное заверение, вычитка носителем языка, верстка, доставка и некоторые другие. Стоимость на эти дополнительные услуги рассчитывается отдельно и не входит в основную цену за перевод. В нашем бюро переводов расценки на все услуги демократичные и доступны для любых категорий заказчиков.

Минимальный заказ на письменный перевод – одна стандартная страница. Если объем текста меньше, то все равно заказ будет рассчитан как одна страница.

Цены на дополнительные услуги

#УслугиСтоимость (грн.)
1 Нотариально заверение 150 грн./1 документ
2 Заверение печатью бюро переводов 50 грн./1 документ
3 Доставка документов от 50 грн.
4 Вычитка носителем языка от 15 долл./1 страница
5 Верстка перевода от 50 грн./1 фактическая страница
6 Вычитка вашего перевода 80% от стоимости перевода
7 Срочные перевода 2-ой тариф
8 Апостиль см. на странице
9 Справка о несудимости см. на странице

Стоимость срочных переводов

Срочность – один из важных факторов, который влияет на стоимость. Для срочных заказов на письменный перевод цена увеличивается в зависимости от сроков выполнения. Срочным считается крупный многостраничный заказ, который необходимо выполнить в максимально сжатые сроки. В этом случае мы можем подключить несколько специалистов, чтобы уложиться в оговоренное заказчиком время. Все детали по каждому заказу оговариваются с клиентом индивидуально с учетом его пожеланий.

Способы оплаты

В нашем агентстве предусмотрены удобные варианты и способы оплаты как для частных лиц, так и для компаний:

  • безналичный расчет;
  • оплата любой картой, в том числе кредитной;
  • оплата наличными у нас в офисе.

Узнать стоимость перевода за 15 минут

Как заказать

Если у вас остались вопросы, которые вы бы хотели уточнить или вы желаете отправить документы на просчет или уточнить предварительную стоимость вашего заказа, вы можете связаться с нами способами указанными ниже.

Также вы можете получить 5% скидку на переводы при оформлении онлайн заказа - 5% скидка на все услуги

Наши контакты:
Телефон: +38 (063) 746-55-12
Почта: office@bpkyiv.com.ua
*Вы можете отправить документы нам в почту в удобном вам формате, в течение 20 минут мы дадим вам ответ о стоимости и сроках выполнения перевода ваших документов.
Telegram/Viber:  +38 (063) 746-55-12
Адрес: г. Киев, ул. Верхний Вал, 30, оф. 36, 3 этаж.
Отправить документы через сайт - форма заказа

Для чего могут понадобиться услуги переводческого бюро?

О подготовке документации к выезду за границу стоит позаботиться заранее, независимо от того, с какой целью вы отправляетесь в ту или иную страну – на ПМЖ, по учебе, работе или для получения медицинских услуг. Для получения визы во многие государства необходим не только пакет документов, но и их профессиональный перевод, заверение, апостиль или даже легализация. Узнать о том, какие именно необходимы бумаги, а также нотариальные процедуры можно непосредственно в посольстве. Правильно оформленные, корректно переведенные бумаги существенно увеличат шансы на получение визы, поэтому лучше обращаться к профессионалам своего дела. «Профитранс-ЮА» предоставляет услуги на рынке Украины более 10 лет, в компании работают опытные, квалифицированные специалисты. В бюро переводятся не только официальные бумаги, но и тексты разного тематического направления, над каждым из которых работают не просто грамотные переводчики, идеально владеющие всеми языковыми нормами (более 80 языков на выбор – от широко распространенных до самых редких), но и специалисты, хорошо разбирающиеся в конкретных темах.

Качество переводов, соответствующее цене

Средние расценки переводческих услуг в Киеве и по Украине в разных агентствах отличаются – цена за одну страницу/1000 знаков письменного перевода документа (договора), инструкции, текста в бюро переводов «Профитранс-ЮА» на русский, украинский, немецкий, иврит, турецкий, арабский, польский, испанский, английский, китайский, итальянский и любой другой язык относительно невысокая, кроме того, стоимость полностью оправдана высоким качеством. На зарубежные языки переводятся такие виды бумаг, как доверенности, свидетельства о браке, рождении, справки о несудимости и т.д. Для этого специалисты должны владеть не только лингвистическими знаниями, но и быть хорошо осведомленными о нормативных стандартах государств, на языки которых бумаги переводятся. «Профитранс-ЮА» имеет официальное разрешение на нотариальную деятельность, что позволяет специалистам также осуществлять легализацию, заверение документации. Легализация, апостиль необходимы для того, чтобы придать юридическую силу бумагам на территории чужой страны.

Факторы, определяющие стоимость услуги

То, сколько в бюро «Профитранс-ЮА» в Киеве стоит письменный перевод документа или текста (стоимость за 1 страницу) с русского, украинского языка, зависит от того, на какой именно язык необходимо переводить – английский, немецкий или другой, цены, указанные в прайс-листе, также формируются на основе таких критериев, как:

  • объем заказа – количество документов, страниц текста;
  • сроки – срочные заказы стоят дороже;
  • вычитка – есть возможность дополнительно заказать вычитку носителем языка;
  • доступность – если оригинал предоставляется в рукописном или трудночитаемом виде, то его перевод будет стоить несколько дороже;
  • сложность – может понадобиться привлечение узкопрофильного специалиста, если тематика касается конкретной сферы – техники, юриспруденции и т.д.

Стоимость перевода рассчитывается не за слова, а за каждую 1000 символов – оплату можно произвести онлайн. Цена перевода на широко распространенный язык будет ниже, чем на редкий. Если вы хотите получить предварительный расчет стоимости перевода текста, то достаточно отправить образец менеджерам бюро «Профитранс-ЮА» и получить быстрый ответ относительно стоимости услуги.

Как рассчитывается стоимость услуги?

В переводческом бюро объем заказа рассчитывается стандартными страницами – 1800 символов с пробелами. Уточнив цену перевода за стандартную страницу, заказчик может самостоятельно рассчитать стоимость перевода всего текста с учетом цен, указанных в прайс-листе компании. Прайс-лист «Профитранс-ЮА» каждый желающий может запросить у менеджеров бюро.

Общее количество символов в тексте можно определить через статистику Word или используя любую программу подсчета, сегодня можно найти такие даже онлайн. Альтернативный вариант, который займет минимум времени, – отправить документ или текст, который необходимо перевести, на электронную почту «Профитранс-ЮА», указанную на сайте.

Оценка стоимости не займет более 15 минут, кроме того, вам также будет предоставлена информация относительно сроков выполнения заказа. Важно учесть, что в указанную в прайс-листе стоимость перевода документов не входит цена других услуг – нотариального заверения копий и пр. Подобные услуги оплачиваются отдельно. Также при работе с текстами повышенной сложности к стоимости прибавляется коэффициент сложности, указанный в прайс-листе.

Что еще важно знать?

Есть некоторые нюансы, на которые стоит обратить внимание при самостоятельном расчете стоимости услуг бюро:

  • если вам необходим перевод с одного иностранного языка на другой, то перевод осуществляется через украинский, поэтому стоимость будет включать два вида перевода – на украинский и с украинского на другой иностранный;
  • при расчете цены специалистами «Профитранс-ЮА» учитываются все особенности предоставляемого материала, поэтому стоимость может отличаться от указанной в прайс-листе компании;
  • в цену услуг включена вычитка редактором, но не включены такие дополнительные услуги, как вычитка носителем языка, печать бюро, нотариальное заверение, апостиль и т.д.

Агентство «Профитранс-ЮА» занимается не только переводами, но и предоставляет широкий спектр других услуг, в числе которых доставка, верстка, вычитка текста заказчика (редактором или носителем языка), легализация, нотариальное заверение и пр. Это позволяет экономить время и, обратившись в одно бюро, получить весь спектр необходимых услуг, подготовки документации. В бюро «Профитранс-ЮА» работают квалифицированные, опытные специалисты, которые подходят ответственно и индивидуально к выполнению каждого заказа – над текстами работают сразу несколько специалистов, что позволяет выполнять работу максимально качественно. Мы принимает любые заказы – простые и сложные, объемные и небольшие. Минимальный заказ – от одной стандартной страницы, если вам нужен перевод текста меньшего объема, то стоимость будет рассчитана как за 1800 символов.

Выбирайте удобный способ оплаты

Мы работаем с частными лицами и компаниями, оплату перевода текста, документации или любой другой услуги можно осуществить любым удобным для вас способом. Вы можете выбрать:

  • безналичный расчет;
  • оплатить картой онлайн;
  • рассчитаться наличными непосредственно в офисе бюро.

В бюро «Профитранс-ЮА» индивидуальный подход к каждому клиенту.

Преимущества сотрудничества с Профитранс-ЮА»

Современные люди много путешествуют, ведут бизнес с зарубежными партнерами, обучаются в других странах, поэтому часто необходимы переводческие услуги. Украина, особенно Киев и другие большие города, имеют обширный рынок услуг, среди которых переводы текстов и документации. Средняя цена перевода с немецкого, китайского, английского, испанского, итальянского, польского, иврита, турецкого и других языков рассчитывается в знаках. Достоинства сотрудничества с нашим бюро сложно переоценить. Среди главных преимуществ:

  • лучшие в Украине цена на качественный и быстрый перевод документации и текстов любой сложности, выгодные условия как для новых, так и для постоянных клиентов;
  • оплата любым удобным способом – безналичным, наличным банковской картой;
  • гарантированное качество – слаженная работа сразу нескольких профессионалов в различных направлениях над каждым заказом;
  • широкий спектр услуг – в том числе нотариальных, что избавляет вас от необходимости искать несколько агентств, экономит время и финансы;
  • опыт – более чем 10 лет работы и многочисленные отзывы довольных клиентов;
  • возможность осуществить заказ, находясь в любом городе страны – при необходимости можно оформить доставку.

Мы беремся за любую работу, независимо от объема, выполняя ее в максимально короткие сроки, можно также заказать срочную услугу за более высокую плату, если у вас нет времени ждать. Для выполнения срочных заказов, особенно объемных, привлекается сразу несколько специалистов, поэтому скорость не идет в ущерб качеству.

Другие наши услуги

Жизнь современных людей уже невозможно представить без интернета. Онлайн люди не только общаются, обмениваются информацией, но и решают деловые вопросы и даже ведут бизнес. Шопинг через интернет пользуется огромной популярностью, так как он позволяет заказывать товары из любой точки мира не выходя из дома. Именно поэтому в последнее время большим спросом пользуется услуга адаптации и сайтов под менталитет и потребности иностранных пользователей. Это позволяет вести бизнес, нацеленный на зарубежную целевую аудиторию, получать прирост клиентов – выводить магазины и сайты по предоставлению услуг на международный уровень. Так, страница сайта, наполненная текстами на английском языке, будет доступна клиентам из многих стран мира, что, во-первых, повысит их доверие к поставщику услуг, товаров, а, во-вторых, позволит осуществить заказ, так как навигация на сайте будет понятной.

Мы работаем с контентом - рекламным, информационным, новостным, служебным и любым другим, в том числе с графиками и таблицами, которые адаптируются в соответствии с нормами исчисления конкретных стран. «Профитранс-ЮА» ответственно подходит к выполнению задачи адаптации web-сайтов. Для каждого проекта подбираются специалисты, которые разбираются в маркетинге, а также конкретных тематических направлениях. Таким образом, переводчики максимально доступно передают смысл, тщательно подбирая каждое слово, чтобы сохранить исходный стиль, но при этом сделать контент актуальным для конкретной целевой аудитории. Деньги, потраченные на адаптацию интернет-ресурса, быстро окупятся за счет существенного прироста клиентов. Вы сможете быстро обойти конкурентов, так как специальные стратегии позволяют выводить страницы наших клиентов на высшие позиции рейтинга в результатах поиска Google. Цены качественной профессиональной адаптации, локализации, верстки будут зависеть от сроков, языка, тематики, объема. Большинство клиентов «Профитранс-ЮА» становятся постоянными, что является лучшим комплиментом для наших специалистов и показателем высокого качества работы.