Финансовый перевод

Перевод финансовой документации

финансовый переводПеревод финансовых документов - это необходимый инструмент для развития международной деятельности любой компании. Кроме этого, само развитие любого бизнеса невозможно себе представить без установления прочных экономических отношений, а значит, и без качественного финансового перевода и нотариального заверения перевода для официального подтверждения. В эпоху постоянного расширения международных связей возникает необходимость в сотрудничестве с иностранными партнерами. Ведение финансовых и экономических документов – неотъемлемая часть делового сотрудничества.

Современный перевод финансовых документов – это профессиональная обработка тематической информации, владение финансовой терминологией и применение навыков с целью достичь наилучшего результата. Переводчики бюро переводов «Профитранс-ЮА» прекрасно понимают всю специфику работы с финансовой документацией и ответственность, которая возлагается на них. Любая, даже самая незначительная ошибка в экономическом тексте может привести к непоправимым последствиям для заказчика – недоразумения с иностранными партнерами, срыв переговоров и даже разрыв сотрудничества. Чтобы этого не допустить, наши сотрудники относятся к своей работе с большой серьезностью, концентрируясь на деталях и перепроверяя несколько раз спорные моменты в переводе документов.  

Если вы хотите узнать точную стоимость перевода и сроки выполнения вашего заказа, вы можете связаться с нами удобным для вас способом - Наши контакты
Особенности финансового перевода документов

В нашем агентстве предлагаются услуги по профессиональному финансовому переводу следующих текстов:

  • банковские документы;
  • бухгалтерская отчетность;
  • перевод статей;
  • маркетинговые тексты;
  • деловая переписка;
  • аудиторские отчеты и заключения;
  • биржевые документы;
  • бизнес-планы;
  • финансовые презентации;
  • перевод соглашений и договоров;
  • экономическая аналитика.

Грамотный переводчик финансовых материалов должен быть осведомлен в том сегменте бизнеса, в котором работает заказчик. Каждая сфера бизнеса и промышленности отличается специфическими терминами, выражениями, сокращениями, которые необходимо правильно адаптировать и передать на язык перевода. Перевод финансовой документации как и юридический перевод требует от переводчика не только точность передачи информации, но и умение вникнуть в содержание и в совершенстве его передать. У реципиента переведенной информации не должно возникнуть никакой двусмысленности или сомнений в правильности перевода, как и при технических переводах.

Узнать стоимость перевода за 15 минут Перевод финансовых документов в бюро переводов Профитранс-ЮА

Сотрудничая с агентством «Профитранс-ЮА» вы можете быть уверены, что перевод бухгалтерских документов будет выполнен грамотно и в соответствии с требованиями.

Бизнесмены хорошо понимают, насколько важен качественный финансовый перевод, поэтому некоторые компании имеют в штате своего переводчика. Однако содержать штатного специалиста накладно и не всегда надежно. Гораздо выгоднее для любой компании обратиться к профессиональным лингвистам с большим опытом работы с финансовыми документами.

Мы понимаем, какое большое значение для компании имеет правильно выполненный финансово- экономический перевод. Поэтому каждый готовый заказ проходит многократную корректорскую и редакторскую проверку. Даже для наиболее простых услуг как перевод текстов немецкий или перевод документов английский тексты вычитываются и проверяются редактором. Все детали по вашему заказу можно обсудить заранее с нашими менеджерами.

Цены на финансовые переводы

В таблице ниже размещены актуальные цены на перевод финансовой документации. Для получения детальной информации о стоимости вашего заказа, а также возможных сроках выполнения перевода именно ваших документов, вам необходимо отправить ваши материалы нам в почту с указанием языка перевода и дополнительных требований - office@bpkyiv.com.ua

#УслугиСтоимость
1 Перевод финансовых документов от 60 грн./1 диплом
1 Верстка (презентации, каталоги) от 50 грн./1 фактическая страница
1 Заверением печатью бюро 50 грн./1 документ
1 Заверение нотариальное 150 грн./1 документ
1 Вычитка вашего перевода 80% от стоимости перевода
1 Вычитка носителем языка от 15 долл./1 страница
1 Срочное выполнение заказа 2-ой тариф
1 Доставка документов от 150 грн.

Узнать стоимость перевода за 15 минут

 

Уточнение к ценам:
  1. 1 условная страница - 1800 символов с пробелами.
  2. Изначальная стоимость указана за перевод на/с русского с/на украинский, цены на остальные языки указаны на странице - Цены на перевод.
  3. Цены не являются публичной офертой, стоимость может быть выше или ниже с учетом индивидуальных особенностей вашего материала. 
  4. Нотариально заверить можно не все документы, возможность заверения ваших документов, пожалуйста, уточняйте у менеджеров компании. 
  5. Доставка документов возможна или нашим курьером или Новой Почтой. 
Как заказать

Если у вас остались вопросы, которые вы бы хотели уточнить или вы желаете отправить документы на просчет или уточнить предварительную стоимость вашего заказа, вы можете связаться с нами способами указанными ниже.

Также вы можете получить 5% скидку на переводы при оформлении онлайн заказа - 5% скидка на все услуги

Наши контакты:
Телефон: +38 (063) 746-55-12
Почта: office@bpkyiv.com.ua
*Вы можете отправить документы нам в почту в удобном вам формате, в течение 20 минут мы дадим вам ответ о стоимости и сроках выполнения перевода ваших документов.
Telegram/Viber:  +38 (063) 746-55-12
Адрес: г. Киев, ул. Верхний Вал, 30, оф. 36, 3 этаж.
Отправить документы через сайт - форма заказа

 

Перевод финансовой документации и экономической отчетности

Профессиональный перевод финансовых документов в Киеве пользуется достаточно большой популярностью, ведь он позволяет компаниям активно развиваться и вести профессиональную деятельность не только в Украине, но и за ее пределами. Установление прочных экономических отношений с зарубежными партнерами способствует расширению международных связей и активному развитию бизнеса.

Переводы экономических документов: особенности предоставляемых услуг

Директор любой из развивающихся компаний Киева может столкнуться с необходимостью перевода финансовой отчетности для заграничных партнеров или спонсоров на английский язык. При этом пополнение штата профессиональным переводчиком часто оказывается нецелесообразным. На сайте бюро переводов bpkyiv.com.ua вы можете заказать перевод следующих документов:

  • финансовая и бухгалтерская отчетность;
  • банковская документация;
  • маркетинговые тексты;
  • аудиторские отчеты;
  • бизнес-планы;
  • документы по участию в биржевых торгах;
  • деловая переписка;
  • договоры и соглашения;
  • аналитические отчеты.

Мы поможем вам быстро и качественно перевести финансово-экономический отчет о результатах деятельности фирмы, чтобы его можно было смело демонстрировать как спонсорам, так и иностранным партнерам. Грамотные специалисты нашей компании осведомлены практически во всех сферах бизнеса, что позволяет нам свободно использовать специфические термины, сокращения и выражения.

Сколько стоит финансовый перевод отчетов и прочей документации с русского или украинского на английский язык?

Киев — не только столица Украины, но и достаточно развитый в экономическом плане город. Именно здесь ведут свою деятельность многие компании, предоставляющие услуги не только украинским жителям, но и поставляющие выпускаемую продукцию за границу. Неудивительно, что многие из киевских руководителей ищут возможность сделать качественный перевод финансового отчета про экономические результаты своей деятельности на английский язык.

В прайсе услуг вы найдете примерную стоимость нашей работы. Первоначально цена указывается за русско/украинские переводы, но вы также можете уточнить стоимость на услуги с использованием других языков. Для связи с нашими опытными специалистами достаточно воспользоваться специальной формой сайта bpkyiv.com.ua или позвонить нам по указанному номеру телефона.