Перевод диплома на немецкий язык

Когда чаще всего возникает необходимость перевести диплом на немецкий язык?

Хорошее высшее образование является залогом успешной карьеры и беззаботного будущего. Не даром выпускники школ, учащиеся университетов нашей страны все чаще предпочитают повышать квалификацию, поступая в европейские учебные заведения и кажому нужно перевод диплома на немецкий язык. Часть успешных выпускников отправляются в Европу, чтобы строить успешную карьеру или получить новые знания, обмениваясь опытом со специалистами другой страны. Среди стран-фаворитов, где предпочитают учиться и работать многие украинские граждане, выделяется Германия.

Перед поступлением или устройством на работу ученику, студенту, молодому специалисту предстоит пройти множество инстанций, подготовить пакет необходимых документов, в список которых входят аттестат, диплом. Однако подготавливая документацию в Германию, следует в обязательном порядке перевести ее и заверить нотариусом. Чтобы документы имели юридическую силу в принимающей стороне, следует соблюдать определенные требования, что гарантировано только при обращении в надежные компании, такие как бюро переводов «Профитранс-ЮА».

Легализация документов перед поездкой в Германию, перевод диплома на немецкий язык

Признание диплома с приложением в Германии перед поступлением или устройством на работу требует перевода документа об окончании учебного учреждения и его легализации. Процедура выглядит следующим образом:

  • высококвалифицированным специалистом осуществляется перевод;
  • заверение на нотариальном уровне, что включает верность копии документа и подлинность подписи переводчика.

Согласно украинскому законодательству, удостоверительные надписи должны производится на государственном языке. Поэтому чаще всего заверение нотариуса необходимо перевести на немецкий язык, заверив данные на фирменном бланке.

В бюро переводов « Профитранс-ЮА» знают, как осуществить нотариальный перевод диплома на немецкий язык, согласно требованиям, выдвигаемыми принимающей стороной. Наши специалисты подготовят для любых целей в необходимом формате школьный аттестат, диплом и приложение к нему, рекомендации преподавателей и другие документы (паспорт, свидетельство о рождении, сертификаты, справки). Выполняя данную работу, в обязательном порядке соблюдаются нормы украинских и международных стандартов. Заверение, которое также производится в нашем бюро, обозначает, что документ имеет такую же юридическую силу, как в Украине.

Качественные и быстрые услуги бюро переводов «Профитранс-ЮА»

Многолетний опыт работы, положительные отзывы – главное доказательство надежной и качественной работы бюро «Профитранс-ЮА». Мы осуществляем перевод на немецкий и другие языки любых документов, дипломов, цена которого зависит от вида и объема работы. Комплекс услуг, который также включает заверение, апостиль позволяет экономить время и финансовые средства. Наша команда состоит из профессионалов, знающих свое дело, поэтому качественный результат в кратчайшие сроки будет обеспечен.

Мы находимся в Киеве, но помогаем с переводом, не зависимо от города проживания клиента. Вы можете отправить документы в любое время по электронной почте. В свою очередь мы гарантируем детальное ознакомление с документацией, учет всех нюансов, оперативное выполнение и доставку в любой регион Украины.