Перевод для посольства
Подготовка документов на визу в Посольство – это серьезный и ответственный процесс. Действовать по совету знакомых, родных, блогеров в Интернете – далеко не самый лучший вариант, так как негативные последствия таких решений коснуться только вас самих. Для того чтобы двигаться в правильном направлении, необходимо узнавать все детали у принимающей стороны, так как требования к подготовке и оформлению перевода документов на визу в разных странах могут отличаться. Например, всю необходимую информацию можно узнать на официальном сайте Посольства той страны, которая вас интересует, а далее важно обратиться в профессиональное бюро переводов.
Особенности перевода документов в посольство
Важно также понимать, что перевод документов для визы тоже должен быть выполнен опытным и профессиональным специалистом, а не любителем.
Если вам срочно понадобился перевод документов на английский на визу и вы хотите, чтобы он был выполнен качественно и грамотно, можете обратиться в агентство переводов «Профитранс-ЮА». У нас большой опыт работы с подобными заказами, и мы знаем особенности перевода и оформления документов для посольств. В этом случае перевод должен быть точным, оформленным по всем правилам и нормам той организации, для которой он предназначен. Мы понимаем всю ответственность, так как от того, как перевести документы на английский для визы, зависит выдадут ее вам или откажут.
Прежде чем начать работу над заказом, мы всегда уточняем у заказчика всю необходимую информацию. Наши менеджеры могут вас проконсультировать только о видах заверения, о сроках, и стоимости перевода. Но подсказать вам, какой пакет необходим для каждой конкретной страны необходимо узнавать в стране назначения, так как для каждого типа визы состав документов может быть разный. Например, перевод документов для визы в США будет отличаться от этой же услуги для Шенгенской визы в одну из европейских стран.
Узнать стоимость перевода за 15 минут
Документы для подачи в посольство и их перевод
Как уже было сказано, пакет документов и перевод будет зависеть от вида получаемой визы. Исходя из нашего опыта работы над заказами на получение визы в Посольствах разных стран, ниже перечислены документы, которые могут понадобиться для оформления самых популярных типов виз.
Список документов для получения туристической визы необходимо узнавать индивидуально.
Для студенческой визы может понадобиться перевод аттестата, перевод диплома, свидетельства о рождении, приглашения на обучение в зарубежный вуз, также возможно понадобится проставить штамп апостиль или получить справку о несудимости.
Для оформления бизнес-визы, скорее всего, будут затребованы переведенные копии платежных, таможенных документов, контрактов и документов, подтверждающих международное сотрудничество. Соответственно, перевод документов на английский для визы должен быть выполнен на высоком уровне.
Когда гражданин собирается ехать заграницу на лечение или роды, оформляется медицинская виза. В данном случае может понадобиться перевод медицинских заключений, анализов, историй болезни и другое. Если вам срочно необходим перевод документов для любой визы в Киеве, обращайтесь в агентство «Профитранс-ЮА». Здесь вам помогут с переводом документов и их грамотным оформлением. Так как кроме стандартных документов, часто клиентам требуется перевод нестандартных документов как выписки (т.е. финансовый перевод), перевод договоров (юридический перевод), а иногда даже технический перевод.
Цены на перевод документов для посольств
В таблице ниже размещены актуальные цены на перевод документов для посольств. Для получения детальной информации о стоимости вашего заказа, а также возможных сроках выполнения перевода именно ваших документов, вам необходимо отправить ваши материалы нам в почту с указанием языка перевода и дополнительных требований - office@bpkyiv.com.ua
| # | Услуги | Стоимость |
|---|---|---|
| 1 | Письменный перевод стандартных документов | от 60 грн./1 документ |
| 1 | Перевод нестандартных документов | от 60 грн./1 условная страница |
| 1 | Заверением печатью бюро | 50 грн./1 документ |
| 1 | Заверение нотариальное | 150 грн./1 документ |
| 1 | Вычитка вашего перевода | 80% от стоимости перевода |
| 1 | Вычитка носителем языка | от 15 долл./1 страница |
| 1 | Срочное выполнение заказа | 2-ой тариф |
| 1 | Доставка документов | от 150 грн. |
- 1 условная страница - 1800 символов с пробелами.
- Изначальная стоимость указана за перевод на/с русского с/на украинский, цены на остальные языки указаны на странице - Цены на перевод.
- Цены не являются публичной офертой, стоимость может быть выше или ниже с учетом индивидуальных особенностей вашего материала.
- Нотариально заверить можно не все документы, возможность заверения ваших документов, пожалуйста, уточняйте у менеджеров компании.
- Доставка документов возможна или нашим курьером или Новой Почтой.
- Стандартным документом считаются - свидетельства, паспорта, справки, дипломы и т.д.
- Нестандартными документами являются - договора, выписки, извлечения, перевод статей и т.д.
Узнать стоимость перевода за 15 минут
Как заказать
Если у вас остались вопросы, которые вы бы хотели уточнить или вы желаете отправить документы на просчет или уточнить предварительную стоимость вашего заказа, вы можете связаться с нами способами указанными ниже.
Также вы можете получить 5% скидку на переводы при оформлении онлайн заказа - 5% скидка на все услуги
