Содержание
Качественный перевод на венгерский и с венгерского.
Для перевода любого документа, даже стандартного на иностранный язык, требуется высшее лингвистическое образование и большой опыт. В тексте документов важно учитывать каждую мелочь и нельзя допускать ошибок.
В бюро переводов «Профинтранс-ЮА» текст вычитывается и проверяется несколькими специалистами, что исключает любые искажения и неточности. Поэтому, если вам нужен перевод документации для различных целей, лучше сразу обращаться в наше бюро за профессиональными услугами.
Стоит ли выполнять перевод на венгерский и с венгерского самостоятельно?
Зная венгерский язык, теоретически вы сможете самостоятельно выполнить перевод текста на русский/украинский. Но при этом могут возникнуть следующие трудности:
- высокий риск допустить ошибку;
- не имея профильного образования, легко можно ошибиться при транслитерации, транскрипции и переводе;
- даже если будет допущена незначительная неточность, документ могут не принять, и вы потеряете свое время и средства;
- часто необходимо предоставлять документы, заверенные у нотариуса или печатью бюро переводов.
Исходя из этого, лучше сразу отправлять документы на перевод в агентство, предоставляющее качественные услуги, а не пытаться справиться с этой нелегкой задачей самому.
Цены на перевод с венгерского на украинский и в обратную сторону в нашем бюро переводов вполне доступные и действуют на территории всей Украины.
В Киеве тарифы на перевод одни из самых низких в столице. На небольшое увеличение цены могут влиять некоторые аспекты: объем текста, вид заверения, срочность.
Наши клиенты могут узнать стоимость перевода документов еще до начала работы над ним, а не по факту выполнения. Это позволит рассчитать заранее свой бюджет.
Что можно заказать в «Профитранс-ЮА»
Распространенной услугой, которую часто заказывают клиенты, является перевод шаблонных документов: паспорт, свидетельства, разрешения, справки. У нас можно заказать перевод документов на венгерский или любой другой из 80-ти иностранный язык.
Также наши переводчики могут взять в заказ тексты юридической, технической, медицинской направленности.
С многостраничными проектами работает несколько специалистов, чтобы выполнить перевод качественно и в строго оговоренные сроки.
К таким заказам подключается переводчик, выполняющий основную работу, и редактор, вычитывающий итоговый вариант текста. В результате получается профессиональный перевод без лингвистических, стилистических и смысловых неточностей или искажений.
Стандартные сроки выполнения перевода на венгерский язык - один-два рабочих дня. Если вам необходимо получить перевод в срочном порядке, то несколько наших сотрудников могут выполнить работу в течение 2-3 часов. За срочность вам придется немного доплатить.
Также мыготовы предоставить дополнительные услуги: апостиль, нотариальное заверение перевода. У нас в штате работает нотариус, поэтому нам не составит труда быстро заверить документ подписью и печатью.
Для удобства работы с клиентами по всей Украине, мы принимаем заказы онлайн. Вам остается только прислать все материалы для перевода на наш e-mail. Киевляне при желании могут приехать в наш офис и оформить заказ.
Дополнительно
Небольшое видео путешествие по интересным местам Венгрии.
