Содержание
При трудоустройстве в другой стране работодателю или государственному учреждению могут понадобиться бумаги, подтверждающие образование, квалификацию и предыдущий опыт. Обычно принимающая сторона требует перевод таких документов. Подготовить необходимый пакет можно, обратившись в Profitrans-UA. Мы работаем с документацией любой сложности, предоставляя различные услуги для подготовки бумаг. Чтобы заказать перевод документов для работы за рубежом, свяжитесь с нашим представителем любым удобным способом.
Какие документы нужно переводить для работы за границей?
Чаще всего переводить требуется документы об образовании, справки, сертификаты о квалификации и профессиональные лицензии. В зависимости от профессии могут понадобиться дополнительные подтверждения обучения или опыта. Например, диплом может потребоваться вместе с приложением, где указаны дисциплины, оценки и количество учебных часов.
Значение при подготовке пакета имеет не только сохранение содержания, но и оформление. Имена и фамилии должны совпадать с паспортом, а даты – с другими документами. При подготовке пакета следует заранее выяснить, требуется ли нотариальное заверение, апостиль или легализация. Это позволит ускорить процесс, а также избежать в будущем отказов и потребности в повторном обращении.
Цены и сроки перевода документов для работы за границей
Стоимость перевода зависит ряда факторов. Поэтому определяется для каждого пакета индивидуально. На цену влияют:
- язык;
- объем;
- срочность;
- потребность в дополнительных процедурах.
Точный расчет можно получить после того, как специалисты Profitrans-UA увидят документы. Вы можете отправить скан или фотографию на почту, что очень удобно и позволяет сэкономить время. Предварительный расчет дает возможность спланировать бюджет и избежать непредвиденных затрат.
Срок также определяется конкретным заказом. Небольшие пакеты можно подготовить быстрее, чем много бумаг с приложениями и дополнительным оформлением. При необходимости мы выполняем срочные переводы. В таком случае стоимость подготовки документов будет выше, но получить готовый пакет можно в течение нескольких часов.
Узнать стоимость перевода за 15 минут
Как заказать перевод документов для работы за границей у нас?
Заказать перевод можно дистанционно или в офисе компании. Материалы вы можете отправить по электронной почте или через форму на сайте. Менеджер изучит файлы, уточнит язык и требования, после чего сообщит стоимость и срок. Такой формат удобен, когда человек уже находится за границей или в другом городе.
Бюро переводов Profitrans-UA может оформить нотариальное заверение, апостиль или легализацию. Получить предварительную оценку заказа можно в течение 15 минут после отправки материалов. При обращении лучше сразу сообщить, куда будут подаваться бумаги и насколько срочно они нужны. Это помогает определить требования к оформлению еще до начала работы.
Подготовленный пакет передается удобным для заказчика способом. Вы можете забрать документацию в офисе или воспользоваться услугой доставки. Переведенные документы могут использоваться за рубежом без лишних переделок. Если вам нужна консультация или остались вопросы, свяжитесь с нашим представителем любым удобным способом. Также вы можете получить 5% скидку на переводы при оформлении онлайн заказа - 5% скидка на все услуги
