Содержание
Французский язык – один из основных международных языков. Каждый день во всем мире на нем разговаривает примерно 200 миллионов человек. Несмотря на то, что этот язык очень красив и мелодичен, перевод документов на французский и наоборот достаточно сложный процесс. Если вы хотите, чтобы документы были переведены качественно и грамотно, переводом должен заниматься не любитель, а профессионал.
В агентстве переводов «Профитранс-ЮА» работают только дипломированные переводчики, владеющие знаниями и навыками работы с переводом документов на французский. Как правило, такой перевод выполняется украинским лингвистом, который специализируется на конкретной тематике. Но когда речь идет о сложных проектах, то лучше заказать перевод на французский и вычитку готового текста носителем языка.
Стоимость перевода с и на французский
В нашем агентстве переводов вы в любое время можете заказать любые услуги на перевод с/на французский язык. Среди наиболее востребованных:
- перевод личных и коммерческих документов;
- нотариальное засвидетельствование документов переведенных с французского языка;
- устный, последовательный и письменный перевод;
- перевод веб-сайтов;
- а также перевод документов различной тематики, как перевод технических документов, юридические переводы и медицинские переводы.
Наше агентство предоставляет услугу подготовки и перевода пакета документов для подачи в Посольство Франции и Канады. Мы выполняем как объемные, так и одностраничные заказы. Например, вы можете заказать у нас перевод диплома на французский или многостраничной технической инструкции.
Скорость перевода на французский составляет до 6 условных страниц в день, а с французского – до 7 страниц в день. Стоимость перевода с французского на русский или в обратном направлении рассчитывается по единому тарифу. Наценка используется за сложность перевода и за срочность. Например, в случае с медицинским переводов или техническим переводом наценка будет действовать, так как они относятся к разряду сложных переводов.
Вы можете узнать расценки, запросив полный прайс на все переводческие услуги или связавшись с нашими менеджерами. Наши заказчики могут не сомневаться, что стоимость перевода на/с французского языка вполне приемлема по сравнению со многими другими столичными агентствами.
Узнать стоимость перевода за 15 минут
Заверенный перевод с и на французский язык
Одна из распространенных услуг, которую также заказывают в нашем агентстве – заверенный перевод документов на французский язык. Это означает, что сначала текст обрабатывается дипломированным переводчиком, а затем готовый перевод заверяется у нотариуса или заверяется печатью нашего агентства. Но прежде чем обращаться к нам за этой услугой, вам необходимо выяснить, какой тип заверения перевода вам нужен в той инстанции, куда вы будете подавать документы. Наши сотрудники смогут разъяснить вам более детально, в чем разница этих двух разных услуг. В каких-то определенных случаях требуется даже перевести на французский и нотариальное заверение. Все эти детали важно узнавать до обращения в наше агентство, тогда можно избежать многих недоразумений и временных потерь.
Цены на перевод с французского и на французский
В таблице ниже размещены актуальные цены на перевод документов и их заверение. Для получения детальной информации о стоимости вашего заказа, а также возможных сроках выполнения перевода именно ваших документов, вам необходимо отправить ваши материалы нам в почту с указанием языка перевода и дополнительных требований - office@bpkyiv.com.ua
| # | Услуги | Стоимость |
|---|---|---|
| 1 | Перевод документов | от 195 грн./1 условная страница |
| 2 | Заверение с фотокопией | 150 грн./1 документ |
| 3 | Заверение печатью бюро | 50 грн./1 документ |
| 4 | Заверение нотариальное | 150 грн./1 документ |
| 5 | Вычитка вашего перевода | 80% от стоимости перевода |
| 6 | Вычитка носителем языка | от 15 долл./1 страница |
| 7 | Срочное выполнение заказа | 2-ой тариф |
| 8 | Доставка документов | от 150 грн. |
- 1 условная страница - 1800 символов с пробелами.
- Изначальная стоимость указана за перевод на/с русского с/на украинский, цены на остальные языки указаны на странице - Цены (прайс 2020).
- Цены не являются публичной офертой, стоимость может быть выше или ниже с учетом индивидуальных особенностей вашего материала.
- Нотариально заверить можно не все документы, возможность заверения ваших документов, пожалуйста, уточняйте у менеджеров компании.
- Доставка документов осуществляется Новой Почтой или нашим курьером в пределах Киева.
Узнать стоимость перевода за 15 минут
Как заказать
Если у вас остались вопросы, которые вы бы хотели уточнить или вы желаете отправить документы на просчет или уточнить предварительную стоимость вашего заказа, вы можете связаться с нами способами указанными ниже.
Также вы можете получить 5% скидку на переводы при оформлении онлайн заказа - 5% скидка на все услуги
