Архив категорий: Без категорії

Что важно знать о процедуре апостиля для переведенных документов

Украинцы, выезжающие за границу, обязаны подготовить пакет документов. Неважна причина выезда, главное правильно легализировать бумаги и на законном основании покинуть пределы родной страны. Ряд стран, принимающих украинцев при эмиграции, на обучение, для трудоустройства, решения любых жизненных ситуаций, легализацию требуют в виде апостилирования. Специальный штамп, который подтверждает подлинность официального документа и позволяет использовать его за границей…
Читать больше

Когда и зачем нужен перевод решения суда?

Перевод процессуальных документов, в том числе судебных решений, понадобится физическим лицам в самых разных ситуациях — от эмиграции и подачи на визу до защиты прав в международных судах или подтверждения опеки. Они требуются для понимания содержания в другой стране, признания их официальными органами за рубежом. Если перевод оформлен неправильно, можно столкнуться с отказом в приеме…
Читать больше

Как подготовить документы для работы за границей

Сначала следует начинать свой путь к оформлению любых документов, определив основную цель поездки. Отсюда будет ясно, какой из пакетов вам придется собрать из документов. Едете на море – берете загранпаспорт или своей страны, а может еще и свидетельство. В таком варианте нет никаких исключительных требований. В случае, если едете на постоянное жилье, обучение или новую…
Читать больше

Апостиль на судовые документы: когда он необходим?

Современный мир создает все больше простейших решений для эффективности и экономии ресурсов и времени жителей. Одним из таких есть апостиль – официальный штамп, легализирующий принятое решение судебным органом. Причем основная цель такой процедуры сделать документ действующим за пределами страны в государствах, принявших Гаагскую конвенцию. Далее детально рассмотрим, зачем и когда нужен апостиль на судовые документы.…
Читать больше