Архив категорий: Без категорії

В агентстве «Профитранс-ЮА» одна страница перевода оценивается по определенным правилам. На расчет влияет несколько параметров: насколько срочно нужно выполнить заказ, какое качество присланного клиентом файла (его читабельность), сложность текста и насыщенность терминологией, необходимость в форматировании или верстке. Обращаясь в наше агентство, вы можете не сомневаться в том, что письменный перевод будет осуществлен на высоком уровне…

Перевод документов для посольства Австрии обязательно должен выполнять профессиональный переводчик, так как от качества готового текста многое зависит. Посольство Австрии принимает документы, переведенные на немецкий язык и заверенные у нотариуса. Большое значение имеет чтобы в переводе отсутствовали какие-либо ошибки или неточности, и чтобы он в полной мере соответствовал оригиналу. Важно следить за тем, чтобы ФИО…

Сертификат соответствия (качества) – это официальный документ, который выдается специальным органом по сертификации. Этот документ подтверждает, что продукция или товар полностью соответствует требованиям определенного стандарта в государстве, которое его выдает. В тексте сертификата встречается много специфических формулировок и терминов конкретного тематического направления. Поэтому осуществлять перевод данного документа должен переводчик, специализирующийся на соответствующей тематике: медицинская, фармакологическая,…

Что означает NARIC? NARIC – это сокращенное наименование информационного центра National Academic Recognition Information Centre. В функции этой сети входит сравнение академических квалификаций. Эта организация квалифицирует дипломы стран СНГ по определенной системе. Тот, кто обращается в этот центр, получает специальный документ “Statement of Comparability”, где будет указана квалификация, соответствующая образованию в Великобритании. Эта организация находится под…