Содержание
Итальянский язык всегда считался одним из самых мелодичных, романтичных и темпераментных языков. В мире насчитывается свыше 100 миллионов людей, которые ежедневно используют итальянский язык для общения. Италия – туристическая страна, куда каждый год приезжают тысячи туристов со всего мира отдохнуть, посетить достопримечательности. Также в стране много иностранных студентов проходит обучение в различных университетах страны.
Перевод документов с и на итальянский язык очень популярная услуга, как и среди юридических, так и физических лиц. Важно также отдавать документы только профессиональным переводчиком, которые точно понимают необходимую тематику документа.
Услуги перевода с и на итальянский
Выезжая заграницу разными целями, вам обязательно понадобится перевод документов на итальянский. Это могут быть документы для визы (перевод документов для визы), учебы (перевод дипломов), работы (перевод договоров) и во многих других случаях. Чтобы избежать проблем неправильным переводом или оформлением важных бумаг, лучше обращаться с солидные и надежные агентства переводов в Киеве. Бюро переводов «Профитранс-ЮА» предоставляет только качественные услуги перевода, поэтому вы всегда можете заказать перевод на итальянский, не сомневаясь, что он будет выполнен на высоком профессиональном уровне.
Бизнесмены и предприниматели, чья деятельность связана с налаживанием и расширением международных отношений с иностранными партнерами, также нуждаются в услугах устных и письменных переводчиков. Сопровождение иностранных гостей, проведение презентаций, подписание и перевод договора с итальянского – во всех этих и многих других случаях должен участвовать профессиональный переводчик итальянского языка.
Необходимо упомянуть, что итальянский язык имеет несколько видов литературного языка и большое количество диалектов. Поэтому может возникнуть различного рода недопонимание. Чтобы перевести договор на итальянский, важно обращаться только к специалистам с большим опытом и глубокими знаниями особенностей этого языка. Если вы хотите быть уверены в точности и грамотности, например, перевода договора на итальянский, лучше заказать услугу – вычитка текста носителем языка.
Узнать стоимость перевода за 15 минут
Стоимость услуги перевода с и на итальянский
Стоимость перевода, выполненная дипломированным переводчиком оценивается по одному тарифу. При заказе услуги «вычитка носителем языка», стоимость будет рассчитана индивидуально для каждого документа. Наши заказчики могут не сомневаться, что на перевод с итальянского стоимость вполне приемлема для всех категорий граждан.
Как показывает практика, частой проблемой при переводе является транслитерация имени и фамилии с украинского/русского на итальянский. Например, имена в загранпаспорте и свидетельстве о рождении могут отличаться, так как в первом документе запись делана на украинском языке, а во втором – на русском. Чтобы у вас не возникло проблем с документами в Италии, необходимо выполнить правильную транслитерацию, находясь еще на родине.
Цены на перевод с испанского и на испанский
В таблице ниже размещены актуальные цены на перевод документов и их заверение. Для получения детальной информации о стоимости вашего заказа, а также возможных сроках выполнения перевода именно ваших документов, вам необходимо отправить ваши материалы нам в почту с указанием языка перевода и дополнительных требований - office@bpkyiv.com.ua
| # | Услуги | Стоимость |
|---|---|---|
| 1 | Перевод документов | от 235 грн./1 условная страница |
| 2 | Заверение с фотокопией | 150 грн./1 документ |
| 3 | Заверение печатью бюро | 50 грн./1 документ |
| 4 | Заверение нотариальное | 150 грн./1 документ |
| 5 | Вычитка вашего перевода | 80% от стоимости перевода |
| 6 | Вычитка носителем языка | от 15 долл./1 страница |
| 7 | Срочное выполнение заказа | 2-ой тариф |
| 8 | Доставка документов | от 150 грн. |
- 1 условная страница - 1800 символов с пробелами.
- Изначальная стоимость указана за перевод на/с русского с/на украинский, цены на остальные языки указаны на странице - цены на перевод.
- Цены не являются публичной офертой, стоимость может быть выше или ниже с учетом индивидуальных особенностей вашего материала.
- Нотариально заверить можно не все документы, возможность заверения ваших документов, пожалуйста, уточняйте у менеджеров компании.
- Доставка документов возможна или нашим курьером или Новой Почтой.
Узнать стоимость перевода за 15 минут
Как заказать
Сделать заказ на перевод документов с итальянского на русский или наоборот в нашем агентстве на любую из услуг очень просто. Вы можете заполнить форму заявки на сайте, прислать текст оригинала для оценки на нашу почту или позвонить по одному из контактов.
Если у вас остались вопросы, которые вы бы хотели уточнить или вы желаете отправить документы на просчет или уточнить предварительную стоимость вашего заказа, вы можете связаться с нами способами указанными ниже.
Также вы можете получить 5% скидку на переводы при оформлении онлайн заказа - 5% скидка на все услуги
