Перевод на турецкий язык

Перевод документов с/на турецкий язык в «Profitrans-UA». Турцию называют страной контрастов, ведь сюда могут поехать люди с самым разным уровнем дохода и отдохнуть, не отказывая себе ни в чем. Страна манит туристов голубым морем и чистейшими пляжами, гостеприимством и античными развалинами. Сюда редко едут работать, но наладить партнерство, найти хороших инвесторов – очень даже и не против. Выезд в Турцию на отдых или для совершения коммерческой деятельности требует подготовки документов и подачи их в Посольство. Одним из требований для одобрения разрешения на выезд есть перевод бумаг на турецкий язык.

Выполнить грамотный перевод на турецкий язык, который станет гарантией одобрения визовым центром и принятием различными структурами в Турции, поможет бюро «Profitrans-UA». Среди предоставляемых услуг:

• устный перевод на деловых встречах, конференциях, семинарах, переговорах, онлайн и офлайн беседах;
• письменный перевод на 50+ языков на разные тематики (медицина, техника, литература, экономика, финансы, юриспруденция);
• вычитка корректором, редактором, носителем языка;
• верстка;
• заверение нотариусом или печатью организации;
• апостилирование;
  • легализация документов;
• расшифровка аудио и видео и т.д.

Цены на перевод на турецкий

Сроки выполнения перевода составляют 1-3 дня, но могут варьироваться в зависимости от сложности, тематики, языка, срочности, объема, дополнительных услуг и т.д.

Уточнение к ценам:

1. 1. 1. 1 условная страница - 1800 символов с пробелами.
      2. Изначальная стоимость указана за перевод на/с русского с/на украинский, цены на остальные языки указаны на странице - Цены на перевод.
      3. Цены не являются публичной офертой, стоимость может быть выше или ниже с учетом индивидуальных особенностей вашего материала.
      4. Нотариально заверить можно не все документы, возможность заверения ваших документов, пожалуйста, уточняйте у менеджеров компании.
      5. Доставка документов возможна или нашим курьером или Новой Почтой.
      6. Стандартным документом считаются - свидетельства, перевод паспорта, справки, перевод дипломов и т.д.
      7. Нестандартными документами являются - договора, выписки, извлечения, перевод статей и т.д.

Особенности перевода на турецкий

Турецкий язык относится к агглютинативным и требует добавления к корню слова специальных суффиксов для изменения смыслового значения. Он имеет твердые и мягкие гласные, удивляет строгим соответствием правилам, практически нет исключений, достаточно логичен и структурирован. Чтобы работать с языком и правильно доносить смысл оригинала, нужно в совершенстве знать язык, обладать практичными навыками, знать все детали, нюансы строения, передачи смыслового посыла.

Выполнить грамотный, безошибочный перевод могут действительно профессионалы своего дела – переводчики нашего агентства. Они имеют филологическое образование, огромный опыт общения с носителем языка и узкопрофильную специализацию для точного понимания специфики текста. После перевода текст дополнительно проверяется редактором и корректором, что позволяет полностью исключить вероятность ошибок, опечаток, неточностей. А качество – это гарантия успеха во всех инстанциях.
Заверение нотариальное, которое выполняется дипломированным сотрудником, делает документы юридически сильными за пределами родной страны. Заверение печатью организации подтверждает квалификацию переводчика, аккредитацию бюро, но не дает им такой же юридической силы, как и оригинал.

Где и как заказать перевод документов с/на турецкий язык в Украине?

Агентство «Profitrans-UA» сотрудничает с юридическими и физическими лицами, украинцами и иностранцами, компаниями, организациями, предприятиями и предпринимателями. Заказать перевод документов на нужный иностранный язык или с нег она русский, украинский можно в удобное время удобным для вас способом:
• на сайте – в форме обратной связи укажите все пожелания и прикрепите сканкопии документов;
• напишите письмо на электронную почту с бумагами в любом формате;
• позвоните и согласуйте детали, условия доставки по телефону;
• посетите офис лично.

Наши контакты:

Мы гарантируем качество, быстро беремся за любой заказ, строго соблюдаем оговоренные детали сотрудничества. Конфиденциальность личных данных гарантируем!