Содержание
Для поездок, лечения, работы или оформления личных дел в Румынии, Молдове, нужно сделать нотариальный перевод документов на румынский язык. Госучреждения принимают только точные и подтвержденные бумаги. Перевод помогает избежать ошибок и ускоряет подачу. Он делает процедуру понятной и предсказуемой, потому что все оформлено правильно. С нотариальным переводом можно быть уверенным в принятии бумаг без вопросов и задержек.
Услуги перевода на румынский язык
Бюро Профитранс-ЮА (Киев, Украина) выполняет разные виды переводческих услуг. Лингвисты могут перевести бумаги для разных целей. Румынский язык требует внимательности, каждый перевод проходит многоэтапную проверку. Это сохраняет смысл текста и делает его официальным. Перевод помогает решить вопросы быстрее и избежать повторной подачи.
Профитранс-ЮА предлагает услуги:
- перевод личных документов с оформлением и вниманием к деталям;
- перевод юридических бумаг, соглашений, исков;
- перевод для компаний работающих с партнерами из Румынии или Молдовы;
- перевод меддокументов, где важны точность терминов и понятная структура;
- перевод образовательных бумаг для подтверждения квалификации, повышения уровня знаний;
- помощь в подготовке документов для подачи в органы обеих стран;
- нотариальное заверение для принятия официальными учреждениями.
Переводчик учитывает тему и сложность. Работа проходит в несколько этапов, чтобы результат был аккуратным и точным. Переведенные на молдавский, румынский и оформленные материалы готовы к использованию.
Цены на перевод документов с румынского языка
Стоимость зависит от типа документа, его сложности, объема. Цена оговаривается заранее, чтобы клиент понимал условия. Перевод на молдавский, румынский бывает стандартным и узкопрофильным, и это тоже влияет на срок выполнения. Менеджеры быстро делают оценку, чтобы клиент не терял время.
| Услуга | Стоимость, грн |
|---|---|
| перевод с/на румынский, молдавский | 260/стр. |
| нотариальное заверение | 250/док. |
| заверение печатью бюро | 50/док. |
| вычитка носителем молдавского, румынского языка | от 15 долл./стр. |
| верстка | от 50/стр. |
| срочный перевод на молдавский | двойной тариф |
С Профитранс-ЮА планировать бюджет заранее легко. Работа выполняется в срок, без задержек и повторных доработок. Если нужно перевести большой объем на румынский, молдавский задействуется команда сотрудников.
Как заказать перевод на молдавский язык?
Чтобы заказать перевод на молдавский, румынский, не нужно проходить сложные шаги. Все делается просто. Вы отправляете документы в бюро переводов Profitrans-UA удобным способом – на почту, приносите в офис. Менеджеры изучают документы, называют точные сроки и стоимость. Все проходит спокойно и понятно, без лишней волокиты.
После подтверждения, материалы передаются лингвисту. Узкопрофильные переводчики хорошо знают молдавский язык и работают со сложными бумагами. Сохраняется каждая деталь, ведь в официальных документах точность решает все. После перевода текст проверяем, оформляем согласно международных требований. Это помогает избежать повторных подач и лишних потерь времени.
Клиенты ценят, что с Профитранс-ЮА все проходит спокойно и без стресса. Заказать перевод на молдавский язык становится простой и понятной задачей, даже если человек делает это впервые.
