Содержание
Перевод финансовой документации
Перевод финансовых документов - это необходимый инструмент для развития международной деятельности любой компании. Кроме этого, само развитие любого бизнеса невозможно себе представить без установления прочных экономических отношений, а значит, и без качественного финансового перевода и нотариального заверения перевода для официального подтверждения. В эпоху постоянного расширения международных связей возникает необходимость в сотрудничестве с иностранными партнерами. Ведение финансовых и экономических документов – неотъемлемая часть делового сотрудничества.
Современный перевод финансовых документов – это профессиональная обработка тематической информации, владение финансовой терминологией и применение навыков с целью достичь наилучшего результата. Переводчики бюро переводов «Профитранс-ЮА» прекрасно понимают всю специфику работы с финансовой документацией и ответственность, которая возлагается на них. Любая, даже самая незначительная ошибка в экономическом тексте может привести к непоправимым последствиям для заказчика – недоразумения с иностранными партнерами, срыв переговоров и даже разрыв сотрудничества. Чтобы этого не допустить, наши сотрудники относятся к своей работе с большой серьезностью, концентрируясь на деталях и перепроверяя несколько раз спорные моменты в переводе документов.
Особенности финансовый перевод
В нашем агентстве предлагаются услуги по профессиональному финансовому переводу следующих текстов:
- банковские документы;
- бухгалтерская отчетность;
- перевод статей;
- маркетинговые тексты;
- деловая переписка;
- аудиторские отчеты и заключения;
- биржевые документы;
- бизнес-планы;
- финансовые презентации;
- перевод соглашений и договоров;
- экономическая аналитика.
Грамотный переводчик финансовых материалов должен быть осведомлен в том сегменте бизнеса, в котором работает заказчик. Каждая сфера бизнеса и промышленности отличается специфическими терминами, выражениями, сокращениями, которые необходимо правильно адаптировать и передать на язык перевода. Перевод финансовой документации как и юридический перевод требует от переводчика не только точность передачи информации, но и умение вникнуть в содержание и в совершенстве его передать. У реципиента переведенной информации не должно возникнуть никакой двусмысленности или сомнений в правильности перевода, как и при технических переводах.
Узнать стоимость перевода за 15 минут
Перевод финансовых документов в бюро переводов Профитранс-ЮА
Сотрудничая с агентством «Профитранс-ЮА» вы можете быть уверены, что Финансовый перевод будет выполнен грамотно и в соответствии с требованиями.
Бизнесмены хорошо понимают, насколько важен качественный финансовый перевод, поэтому некоторые компании имеют в штате своего переводчика. Однако содержать штатного специалиста накладно и не всегда надежно. Гораздо выгоднее для любой компании обратиться к профессиональным лингвистам с большим опытом работы с финансовыми документами.
Мы понимаем, какое большое значение для компании имеет правильно выполненный финансово- экономический перевод. Поэтому каждый готовый заказ проходит многократную корректорскую и редакторскую проверку. Даже для наиболее простых услуг как перевод текстов немецкий или перевод документов английский тексты вычитываются и проверяются редактором. Все детали по вашему заказу можно обсудить заранее с нашими менеджерами.
Цены на финансовый перевод
В таблице ниже размещены актуальные цены на перевод финансовой документации. Для получения детальной информации о стоимости вашего заказа, а также возможных сроках выполнения перевода именно ваших документов, вам необходимо отправить ваши материалы нам в почту с указанием языка перевода и дополнительных требований - office@bpkyiv.com.ua
| # | Услуги | Стоимость |
|---|---|---|
| 1 | Перевод финансовых документов | от 60 грн./1 диплом |
| 1 | Верстка (презентации, каталоги) | от 50 грн./1 фактическая страница |
| 1 | Заверением печатью бюро | 50 грн./1 документ |
| 1 | Заверение нотариальное | 150 грн./1 документ |
| 1 | Вычитка вашего перевода | 80% от стоимости перевода |
| 1 | Вычитка носителем языка | от 15 долл./1 страница |
| 1 | Срочное выполнение заказа | 2-ой тариф |
| 1 | Доставка документов | от 150 грн. |
Узнать стоимость перевода за 15 минут
Уточнение к ценам:
- 1 условная страница - 1800 символов с пробелами.
- Изначальная стоимость указана за перевод на/с русского с/на украинский, цены на остальные языки указаны на странице - Цены на перевод.
- Цены не являются публичной офертой, стоимость может быть выше или ниже с учетом индивидуальных особенностей вашего материала.
- Нотариально заверить можно не все документы, возможность заверения ваших документов, пожалуйста, уточняйте у менеджеров компании.
- Доставка документов возможна или нашим курьером или Новой Почтой.
Заказать перевод финансовой документации от Бюро Переводов “Профитранс-ЮА”
Если у вас остались вопросы, которые вы бы хотели уточнить или вы желаете отправить документы на просчет или уточнить предварительную стоимость вашего заказа, вы можете связаться с нами способами указанными ниже.
Также вы можете получить 5% скидку на переводы при оформлении онлайн заказа - 5% скидка на все услуги
