Содержание
Подача документов украинцами в представительства, структуры, организации иностранных государств для трудоустройства, обучения, получения медпомощи, ПМЖ, заключения брака или вступления в наследство необходима в установленной форме. Если разговорная речи может быть на начальном уровне, то бумаги должны быть представлены на международном или языке принимающей стороны, заверены в установленном порядке. Иностранцы, приезжающие в Украину, также обязаны выполнить перевод личных или предпринимательских бумаг в установленном формате.
Качественный перевод документов с/на иностранный язык быстро и недорого выполнит бюро переводов «Profitrans-UA». Среди переводческих услуг доступны:
- устный синхронный и последовательный перевод (на деловых встречах, конференциях, онлайн-переговорах, скайп-беседах и т.д.);
- письменный на разные тематики – право, медицина, финансы, экономика, литература, техника;
- редактирование;
- вычитка;
- верстка;
- апостилирование;
- нострификация;
- легализация документов;
- заверение нотариальное или печатью агентства и т.д.
Все бумаги оформляются в соответствии с международными стандартами, требованиями страны, куда будут подаваться. Сотрудничаем с физическими и юридическими лицами, беремся за перевод одного текста и документов в большом количестве.
Ценовая политика, сроки выполнения
Рассчитать сроки и стоимость выполнения работ поможет менеджер после детального изучения текста, документов, требованиям к ним. Обязательно учитывается язык, сложность, тематика, объем, срочность, тип заверения. Редкие, экзотические языки стоят дороже, шаблонные однотипные бумаги переводятся быстрее. Срочный перевод стоит дороже, обсуждается в индивидуальном порядке с менеджером.
# | Услуги | Цены |
---|---|---|
1 | Письменный перевод стандартных документов | от 60 грн./1 документ |
2 | Перевод нестандартных документов | от 60 грн./1 условная страница |
3 | Заверением печатью бюро | 50 грн./1 документ |
4 | Заверение нотариальное | 250 грн./1 документ |
5 | Вычитка вашего перевода | 80% от стоимости перевода |
6 | Вычитка носителем языка | от 15 долл./1 страница |
7 | Срочное выполнение заказа | 2-ой тариф |
8 | Доставка документов | от 150 грн. |
Уточнение к ценам:
-
- 1 условная страница - 1800 символов с пробелами.
- Изначальная стоимость указана за перевод на/с русского с/на украинский, цены на остальные языки указаны на странице - Цены на перевод.
- Цены не являются публичной офертой, стоимость может быть выше или ниже с учетом индивидуальных особенностей вашего материала.
- Нотариально заверить можно не все документы, возможность заверения ваших документов, пожалуйста, уточняйте у менеджеров компании.
- Доставка документов возможна или нашим курьером или Новой Почтой.
- Стандартным документом считаются - свидетельства, перевод паспорта, справки, перевод дипломов и т.д.
- Нестандартными документами являются - договора, выписки, извлечения, перевод статей и т.д.
Перевод документов в Каменском – быстро, просто и недорого
Грамотный перевод, который не должен иметь ошибок, опечаток, точно и понятно излагать смысл, быть в правильном формате и правильно заверенный, может выполнить опытный, дипломированный специалист. Именно таким критериям отвечают переводчики бюро «Profitrans-UA». Наши сотрудники – высококвалифицированные лингвисты, знающие, умеющие и практикующие. Основное филологическое образование дополняет профильное, отдельно внимание заслуживает опыт общения с носителем языка и усовершенствованные навыки разговорной речи.
Для перевода текста конкретной специфики выбирается специалист, имеющий глубокие знания в конкретной теме. Например, для перевода медицинских текстов, инструкций к препаратам, эпикризов, назначений, филолог имеет медобразование. Специалист, который не разбирается в узких терминах, терминологии, аббревиатурах, особенностях темы, не может правильно интерпретировать текст, что приведет к негативным последствиям.
Переводчики агентства работают с самыми разнообразными документами – от паспортов, свидетельств, удостоверений, аттестатов до чертежей, договоров, деклараций, дипломных работ, смет, отчетов, проектной документации и т.д. Выполним перевод сайта, проекта, аудио и видео записи.
После перевода, вычитки редактором и корректором, подгону под нужный формат верстальщиком, документ заверяется нотариально или печатью организации. Тип заверения зависит от требований принимающей стороны. Нотариальное заверение делает бумаги равносильны оригиналу и придает им юридическую силу.
Как заказать перевод документов в Каменском?
Заказать перевод документов, текстов, сайта или аудио-, видео контента в Каменском или другом регионе Украины можно на сайте «Profitrans-UA» в удобное время. Заявки принимаются:
-
-
- через специальную форму;
- на электронную почту;
- в мессенджеры (Вайбер, телеграмм).
-
К заявке прикрепите сканкопию документов, оставьте контактные данные для связи. Менеджер перезвонит в кратчайшие сроки и согласует все детали.
Доставка осуществляется Новой Почтой, почтой или курьером в точно указанные сроки. Конфиденциальность, порядочность, соблюдение всех оговоренных деталей гарантируем.
Наши контакты:
# | Контакты бюро переводов |
---|---|
Телефон: | +38 (063) 746-55-12 |
Почта: | office@bpkyiv.com.ua |
Онлайн запросы | *Вы можете отправить документы нам в почту в удобном вам формате, в течение 20 минут мы дадим вам ответ о стоимости и сроках выполнения перевода ваших документов. |
Telegram/Viber: | +38 (063) 746-55-12 |
Адрес: | г. Киев, ул. Верхний Вал, 30, оф. 36, 3 этаж. |
Онлайн заказ | Для отправки через сайт вы можете через форму заказа |