Содержание
Современный мир создает все больше простейших решений для эффективности и экономии ресурсов и времени жителей. Одним из таких есть апостиль – официальный штамп, легализирующий принятое решение судебным органом. Причем основная цель такой процедуры сделать документ действующим за пределами страны в государствах, принявших Гаагскую конвенцию. Далее детально рассмотрим, зачем и когда нужен апостиль на судовые документы.
Что такое апостиль и зачем он нужен судовым документам?
Апостиль выступает специальным штампом или сертификатом, который заверяет ваш судебный документ, что он точно имеет ценность на территории иной страны. К примеру, захотите открыть счет в банке другой страны, потребуется документ про несудимость и законопослушность. Вы сможете его предоставить из своей страны с приложенным апостилем и это будет легально.
Какие судовые документы требуют апостиля?
Если вы принимаете решение перебраться в другую страну, важно понимать какие судовые бумаги все-таки придется подтверждать штампом. К примеру:
- захотите завести карту иностранного банка
- принимаете решение выйти замуж или жениться на иностранном граждане\гражданке.
- партнеры по бизнесу иностранцы.
- хотите узаконить свою компанию из Украины.
- оформляете право на имущество, вмж или пмж.
- есть наследство в ином государстве и нужно его получить.
- несовершеннолетний ребенок пересекает границу.
- покупка или продажа любой недвижимости.
В каких странах требуется апостиль на судовые документы?
Список тех стран, которые являлись участниками Гаагской конвенции, и есть перечнем допустимых мест, где применим апостиль. Однако для многих из этих стран достаточно приложить к судовому документу заверенный апостиль и копию. А вот для Швейцарии, Дании, Португалии. Франции, Норвегии и Голландии – потребуется двойной сертификат, отдельно для оригинала и для перевода, официально утвержденного нотариусом.
Как правильно поставить апостиль на судовые документы?
Чтобы к вам не возникало дополнительных вопросов и споров, убедитесь, что на судовых документах Украины обязательно стоят подписи судьи, а также его заместителя, отделения суда, место и дата, когда было выдано данное постановление. Кроме того, без исключений должна быть информация о том, где находится оригинал, и написанное от руки предложение, что копия верна или сверена.
Итоговое получение сертификата о подлинности производит Министерство юстиции Украины. Не забывайте, что перед подачей пакета документов еще потребуется заверенная подпись судебного эксперта из суда в вашем городе. Вся процедура у вас займет достаточное количество времени и ресурсов, особенно, если вы не проживаете в регионе. Потому эффективнее и рациональнее обращаться за апостилем в бюро, где эксперты возьмут все задачи на себя и предоставят готовое решение.
Ошибки, которые могут привести к отказу в апостиле
Любая ошибка в документе, к примеру, в правописании или неверных данных, приведет к непризнанию иностранными органами. Проверяйте свои судовые бумаги сразу на точность информации, отсутствие излишних символов или загрязнений. Если вы обратитесь за получением апостиля к профессиональному бюро – они сделают всю эту работу безукориненно.
