Зміст
Проставлення штампу Апостиля
Апостиль – одна з найпопулярніших послуг у нашому бюро перекладів . Оскільки саме у Києві знаходяться всі Міністерства (Юстиції, Іноземних Справ, Освіта), де проставляють цей штамп, які бажають скористатися цією послугою набагато більше. Апостиль повинен проставлятись виключно на офіційні документи у вигляді спеціального штампу. Він надає їм юридичної сили в межах іншої держави.
Про апостиль
Цей штамп може проставлятися на оригінали документів та їх копії. У самому тексті апостилю мають бути зазначені конкретні реквізити:
- найменування країни та міста, що видали апостиль;
- ПІБ та посада відповідальної особи;
- найменування інстанції, печатка якої знаходиться на документі з апостилем;
- назва органу, який поставив штамп;
- дата проставлення
- друк установи та підпис відповідальної особи.
Хоча процедура апостилювання є досить поширеною, але, як видно, вона має свої нюанси. Тому довіряти проставити апостиль на довідку чи будь-який інший документ потрібно лише сертифікованим агентствам.
Дізнатися вартість проставлення штампу апостиль
Особливості процедури апостилювання
Якщо вам терміново потрібно поставити апостиль, звертайтесь до бюро перекладів «Профітранс-ЮА». Наші спеціалісти знають усі тонкощі цієї процедури, в яких органах його ставлять і для яких документів він потрібний. Наприклад, вам потрібен апостиль диплома , атестата , сертифіката або будь-якого іншого документа, пов'язаного з освітою, необхідно звертатися до Міністерства освіти. Медичні довідки, довідки з місця проживання, довідка про несудимість проходять процедуру апостилювання у МЗС. А нотаріальні документи, а також ті, що видано органами суду, РАГСом – у МінЮсті.
Ціни на апостиль
Вартість апостилю на документи залежатиме від інстанції та країни, для якої він призначений. Як дізнатися, для якої держави необхідно надати документи з апостилем?
Якщо країна входить у Гаазьку конвенцію, то він обов'язковий. У цьому випадку апостиль не вимагає жодного іншого запевнення чи легалізації – документи будуть ухвалені офіційними органами таких країн.
Але важливо пам'ятати, що в кожній окремій країні також є свої нюанси легалізації. Перш ніж звертатися до нашої агенції, щоб замовити апостиль, спочатку потрібно дізнатися про всі вимоги.
Деякі держави (Бельгія, Нідерланди, Австрія, Швейцарія та інші) потребують документів з подвійним апостилем. І тут спеціальний штамп необхідно проставляти як на готовий переклад, а й у нотаріальний переклад .
| # | Послуга | Термін | Вартість |
|---|---|---|---|
| 1 | Апостиль на нотаріальних документах і документах РАГС | 4-7 роб. днів | 1020 |
| 2 | Апостиль на довідках про несудимість, мед. довідки та ін. документах | от 9 роб. днів | від 1200 грн. |
| 3 | Апостиль на освітніх документах (нового зразка) | від 1 роб. дня | від 1210 грн. |
| 4 | Апостиль на освітніх документах (старого зразка) | 20-25 роб. днів | від 1200 грн. |
| 5 | Комерційні документи від юр.особ | від 10 роб. днів | від 1020 грн |
Наші переваги
Фахівці агентства «Профітранс-ЮА» мають великий досвід щодо легалізації документів у різних київських установах, міністерствах та посольствах. Ми зможемо підготувати ваші документи для виїзду в іншу країну якісно та в стислий термін. Крім проставлення штампу апостиль ми виконуємо якісний переклад документів різних тематик, наприклад, технічний переклад , переклад медичних документів , переклад юридичної документації , а також фінансовий переклад .
Як замовити
Якщо у вас залишилися питання, які ви хотіли б уточнити або бажаєте надіслати документи на прорахунок або уточнити попередню вартість вашого замовлення, ви можете зв'язатися з нами способами, зазначеними нижче.
Також ви можете отримати 5% знижку на переклади під час оформлення онлайн замовлення - 5% знижка на всі послуги
