Зміст
Якісний переклад на угорську та з угорської.
Для перекладу будь-якого документа, навіть стандартного іноземною мовою, потрібна вища лінгвістична освіта та великий досвід. У тексті документів важливо враховувати кожну дрібницю і не можна допускати помилок.
У бюро перекладів «Профітранс-ЮА» текст вираховується та перевіряється кількома фахівцями, що виключає будь-які спотворення та неточності. Тому, якщо вам потрібен переклад документації для різних цілей, краще одразу звертатися до нашого бюро за професійними послугами.
Чи варто виконувати переклад на угорську та з угорської самостійно?
Знаючи угорську мову, теоретично ви зможете самостійно виконати переклад тексту на російську/українську . Але при цьому можуть виникнути такі труднощі:
- високий ризик припуститися помилки;
- не маючи профільної освіти, легко можна помилитися при транслітерації, транскрипції та перекладі;
- навіть якщо буде допущено незначну неточність, документ можуть не прийняти, і ви втратите свій час та кошти;
- часто необхідно надавати документи, завірені у нотаріуса чи печаткою бюро перекладів.
Виходячи з цього, краще відразу надсилати документи на переведення в агентство, що надає якісні послуги, а не намагатися впоратися з цим нелегким завданням самому.
Ціни на переклад з угорської на українську та у зворотний бік у нашому бюро перекладів цілком доступні та діють на території всієї України.
У Києві тарифи на переведення одні із найнижчих у столиці. На невелике збільшення ціни можуть впливати деякі аспекти: обсяг тексту, вид засвідчення, терміновість.
Наші клієнти можуть дізнатися про вартість перекладу документів ще до початку роботи над ним, а не за фактом виконання. Це дозволить заздалегідь розрахувати свій бюджет.
Що можна замовити у «Профітранс-ЮА»
Поширеною послугою, яку часто замовляють клієнти є переклад шаблонних документів: паспорт, свідоцтва, дозволи, довідки. У нас можна замовити переклад документів на угорську або будь-яку іншу з 80-ти іноземної мови.
Також наші перекладачі можуть взяти на замовлення тексти юридичного, технічного, медичного спрямування.
З багатосторінковими проектами працює кілька фахівців, щоб виконати переклад якісно та в суворо обумовлені терміни.
До таких замовлень підключається перекладач, який виконує основну роботу, та редактор, який вираховує підсумковий варіант тексту. В результаті виходить професійний переклад без лінгвістичних, стилістичних та смислових неточностей чи спотворень.
Стандартні терміни виконання перекладу угорською мовою - один-два робочі дні. Якщо вам необхідно отримати переклад у терміновому порядку, кілька наших співробітників можуть виконати роботу протягом 2-3 годин. За терміновість вам доведеться трохи доплатити.
Також ми готові надати додаткові послуги: апостиль, нотаріальне засвідчення перекладу . У нас у штаті працює нотаріус, тому нам не важко буде швидко завірити документ підписом та печаткою.
Для зручності роботи з клієнтами по всій Україні ми приймаємо замовлення онлайн. Вам залишається лише надіслати всі матеріали для перекладу на наш e-mail. Кияни за бажання можуть приїхати в наш офіс і оформити замовлення .
Додатково
Невелика відео подорож по цікавим місцям Угорщини.
