Зміст
Бюро перекладів для переклау банківської виписки. Усі роботи з банківськими установами пов'язані з рахунками. Вони можуть бути різними: розрахунковими, депозитними, кредитними. Часто клієнти хочуть відстежити дію коштів, потім мають повне право. Це можна зробити, подавши попередньо заявку до банку або запросити необхідну документацію в онлайн-режимі, скориставшись особистим кабінетом. У деяких випадках рахунки юридичних осіб надаються лише після заяви на паперовому носії. Банківська витяг є документом довідкового характеру, що дозволяє побачити транзакції за певний період.
Ціни на переклад банківської виписки
| # | Послуги | Ціни |
|---|---|---|
| 1 | Письмовий переклад стандартних документів | от 85 грн./1 документ |
| 2 | Переклад нестандартних документів | от 85 грн./1 умовна сторінка |
| 3 | Засвідченням печаткою бюро | 50 грн./1 документ |
| 4 | Засвідчення нотаріальне | 250 грн./1 документ |
| 5 | Вичитка вашого перекладу | 80% вартості перекладу |
| 6 | Вичитування носієм мови | від 15 дол./1 сторінка |
| 7 | Термінове виконання замовлення | 2-й тариф |
| 8 | Доставка документів | від 150 грн. |
Уточнення до цін:
- 1 умовна сторінка - 1800 символів із пробілами.
- Початкова вартість вказана за переклад російською з/на українську, ціни на інші мови вказані на сторінці - Ціни на переклад .
- Ціни не є публічною офертою, вартість може бути вищою або нижчою з урахуванням індивідуальних особливостей вашого матеріалу.
- Нотаріально завірити можна не всі документи, можливість завірити ваші документи, будь ласка, уточнюйте у менеджерів компанії.
- Доставка документів можлива або нашим кур'єром або Новою Поштою.
- Стандартним документом вважаються свідоцтва, переклад паспорта , довідки, переклад дипломів тощо.
- Нестандартними документами є – договори, виписки, вилучення, переклад статей тощо.
Фінансова документація довідкового характеру
Цей документ формується програмним забезпеченням банку. У віддаленому режимі клієнт може налаштувати автоматичний звіт, відповідно до вибраного періоду або отримувати дані певного числа поточного місяця. Також витяг можна отримати через банкомат, ввівши картковий рахунок. Така фінансова документація є довідковим характером. Періодичність та способи отримання залежать від типу рахунку. Якщо документ необхідний до посольства для оформлення візи за кордон, то потрібно буде здійснити англійський або інший переклад банківської виписки, її легалізацію залежно від вимог зворотної сторони.
Переклад банківської виписки
Виписка з банку може знадобитися у консульство (посольство) у разі, якщо фінансів, зазначених у довідці з місця роботи недостатньо для покриття проживання у тій чи іншій країні на період відкриття візи, найчастіше туристичної. Також вона потрібна в інших випадках:
- укладання угод за участю іноземних громадян;
- ведення судових справ на території іншої країни або залучення іноземних осіб.
Депозитний рахунок стане доказом платоспроможності. Проте документація, видана українською мовою, має бути переведена міжнародною чи державною мовою держави, куди планується поїздка.
Переклад, насамперед, має бути максимально коректним: зі збереженням специфічної термінології, банківських реквізитів, адрес, телефонів, сум нарахування, транзакцій, а також зазначенням особистих даних клієнта з дотриманням транслітерації. Все це гарантує надійне бюро перекладів «Профітранс-ЮА», куди можуть звернутися фізичні та юридичні особи для того, щоб перекласти банківську виписку на англійську , німецьку , французьку , італійську чи інші мови світу.
Переклад вищої якості у найкращому бюро України «Профітранс-ЮА»
На сайті bpkyiv.com.ua можна замовити переклад виписки з банку на англійську та інші мови для оформлення візи, інших цілей, не виходячи з дому. Ви можете підвести документацію прямо в офіс або відправити на електронну адресу, після чого ми зробимо роботу, легалізуємо документ, у разі потреби та відправимо за місцем призначення. Вигідні ціни, бездоганність виконання послуг у максимально стислий термін, приємні сюрпризи для постійних клієнтів – ті переваги, які оживають кожного при зверненні до нашого бюро.
Список послуг дуже широкий, тому, якщо необхідно здійснити технічний , медичний , фінансовий переклад , завірити печаткою бюро або на нотаріальному рівні, звертайтеся до перевіреної часом компанії «Профітранс-ЮА».
Контакти
| # | Контакти бюро перекладів |
|---|---|
| Телефон: | +38 (063) 746-55-12 |
| Пошта: | office@bpkyiv.com.ua |
| Онлайн запити | *Ви можете надіслати документи нам у пошту у зручному вам форматі, протягом 20 хвилин ми дамо вам відповідь про вартість та терміни виконання перекладу ваших документів. |
| Telegram/Viber: | +38 (063) 746-55-12 |
| Адреса: | м. Київ, вул. Верхній Вал, 30, оф. 36, 3 поверх. |
| Надіслати документи через сайт | форма замовлення |
