Зміст
Переклад документів з/на іноземну мову у Черкасах. Переказ особистих документів може знадобитися українцям при зверненні до міграційної служби для виїзду за кордон тимчасово або на ПМП, для одержання спадщини, одруження з іноземцем. Бізнесмени, підприємці переводять ділову документацію для узгодження деталей із іноземними партнерами, укладання договорів, подання звітності. Переведення паперів потрібне у різних сферах діяльності при виїзді українців за кордон та при в'їзді іноземців в Україну.
Грамотний переклад документів будь-якого формату та цінності в Черкасах виконає бюро Profitrans-UA. Широкий спектр послуг дозволяє виконати всі необхідні роботи швидко, якісно та в одному місці.
- усний та письмовий переклад;
- апостиль;
- легалізацію документів;
- нострифікацію;
- вичитування;
- редагування;
- верстку;
- засвідчення нотаріальне чи печаткою організації.
Ми працюємо з різними мовами, серед яких англійська, румунська, литовська, грузинська, шведська, грецька, арабська, італійська, польська, іспанська, естонська, китайська, турецька, японська тощо.
Ціни бюро перекладів у Черкасах
Вартість та час виконання заявки розраховується відразу при отриманні документів. На вартість, як і терміни, впливає мова перекладу, складність та тематика, обсяг, посвідчення, додаткові послуги. Мови рідкісні, екзотичні вимагають більше часу, робота з шаблонними, однотипними паперами – виконується швидше, ніж зі статтями та текстами (обсяг символів на одній сторінці розраховується в нормі 1800).
Якщо переклад потрібен терміново, виконаємо роботу, але ціна послуги буде вищою. Терміни та вартість обговорюються в індивідуальному порядку.
# | Послуги | Ціни |
---|---|---|
1 | Письмовий переклад стандартних документів | від 60 грн./1 документ |
2 | Переклад нестандартних документів | від 60 грн./1 умовна сторінка |
3 | Засвідчення печаткою бюро | 50 грн./1 документ |
4 | Засвідчення нотаріальне | 250 грн./1 документ |
5 | Вичитка вашого перекладу | 80% вартості перекладу |
6 | Вичитування носієм мови | від 15 дол./1 сторінка |
7 | Термінове виконання замовлення | 2-й тариф |
8 | Доставка документів | від 150 грн. |
Уточнення до цін:
- 1 умовна сторінка - 1800 символів з пробілами.
- Початкова вартість вказана за переклад російською з/на українську, ціни на інші мови вказані на сторінці - Ціни на переклад.
- Ціни не є публічною офертою, вартість може бути вищою або нижчою з урахуванням індивідуальних особливостей вашого матеріалу.
- Нотаріально завірити можна не всі документи, можливість завірити ваші документи, будь ласка, уточнюйте у менеджерів компанії.
- Доставка документів можлива або нашим кур'єром або Новою Поштою.
- Стандартним документом вважаються свідоцтва, переклад паспорта, довідки, переклад липломів и тощо.
- Нестандартними документами є – договори, виписки, вилучення, переклад статей тощо.
Послуги бюро перекладів у Черкасах
Для отримання якісного перекладу, зрозуміло викладеного тексту, варто звернутися до професіоналів. Перекладачі агентства – дипломовані філологи, мають додаткову спеціалізацію та досвід спілкування з носієм мови. У комплексі дані знання та навички дозволяють легко справлятися з будь-яким текстом, зрозуміло викладати суть, підбирати правильні слова і терміни для передачі змісту.
Лінгвісти працюють із текстами різних напрямів – медицина, техніка, література, право, фінанси, економіка. Для роботи з текстами вузьких напрямків підбираються філологи, що спеціалізуються саме на цій тематиці. Це дозволяє уникнути неточностей у формулюваннях, підібрати «правильні» слова передачі сенсу.
Після перекладу для отримання 100% гарантії якості документ перевіряється коректором і редактором Верстальник оформляє папери в потрібному форматі (формат може відповідати оригіналу або бути оформлений з вимогами організації, куди подаватимуться).
Одним із етапів перекладу є завірення. Воно може бути нотаріальним чи печаткою бюро. Нотаріальне надає паперам юридичної сили, поза межами України рівносильні оригіналу. Засвідчення печаткою організації підтверджує справжність підписів, зазначених даних, відповідність їх оригіналу.
Як замовити переклад документів у Черкасах?
Замовити переклад документів, тексту, аудіо або відео контенту, сайту, ділових переговорів у Черкасах можна у нашій агенції «Profitrans-UA». Не виходячи з дому чи офісу можна залишити заявку:
-
-
- на сайті у формі зворотного зв'язку;
- написавши листа на електронну пошту;
- зв'язавшись через зручні месенджери.
-
У заявці вкажіть вимоги до роботи, куди подаватимуться і свої контактні дані. У стислий термін з вами зв'яжуться наші менеджери, уточнять деталі, погодять час, вартість.
Готовий пакет документів доставимо у будь-який куточок міста Черкаси, Україною кур'єром, поштою, транспортними компаніями. Гарантуємо конфіденційність, якість, дотримання всіх домовленостей.
Наші контакти:
# | Контакти бюро перекладів |
---|---|
Телефон: | +38 (063) 746-55-12 |
Пошта: | office@bpkyiv.com.ua |
Онлайн запити | *Ви можете надіслати документи нам у пошту у зручному вам форматі, протягом 20 хвилин ми дамо вам відповідь про вартість та терміни виконання перекладу ваших документів. |
Telegram/Viber: | +38 (063) 746-55-12 |
Адреса: | м. Київ, вул. Верхній Вал, офіс 36, 3 поверх. |
Онлайн замовлення | Надіслати документи через сайт - форма замовлення |