Зміст
Переклад на японську і з японської . Цей не можна віднести до поширених мов. Але на ньому розмовляє приблизно 1.3 млн. людей, які живуть не тільки в Японії, але й у деяких областях Північної та Південної Америки, Азії, Океанії.
У будь-якому випадку багато наших співвітчизників нерідко відвідують Японію з туристичною метою, для розвитку свого бізнесу або навчання. І у всіх цих випадках може знадобитися переклад документів .
При цьому текст не тільки має бути якісний та точний переклад на японську , але й повністю збережено структуру та оформлення.
Щоб серйозні проблеми з документами не спіткали вас у посольстві або вже перебуваючи в іншій країні, важливо відразу підійти до питання вибору виконавця з усією відповідальністю.
У бюро перекладів «Профітранс-ЮА» працюють лише професійні перекладачі, які мають великий лінгвістичний досвід у цій сфері. Їм у роботі допомагають редактори та навіть носії мови.
За юридичний аспект документів відповідають штатні юристи. Всі тексти будуть перевірені ще раз кілька разів, щоб в результаті вийшло якісно виконане замовлення і клієнт залишився задоволений.
Особливості послуг агенції «Профітранс-ЮА»
Наші перекладачі готові виконати переклад з японської / японською або будь-якою іншою з 80-ти мов світу будь-який юридичний документ: свідоцтво про народження , паспорт , диплом , дозвіл, виписку, довіреність .
Наші фахівці знають найдрібніші тонкощі різних видів перекладу. Над багатосторінковими замовленнями працює кілька працівників.
У процесі роботи над замовленням головним завданням кожного відповідального виконавця в тому, щоб кінцевий результат точно відповідав оригіналу, мав єдиний стиль і був правильно оформлений.
Найчастіше переклади документів для посольств та інших компетентних органів потребують нотаріального засвідчення.
Для таких випадків у нашій агенції можна скористатися послугами штатного нотаріуса. Він не лише зможе завірити текст перекладу нотаріально печаткою, а й поставить апостиль за потреби.
Вам не доведеться шукати перекладачів та нотаріальні контори по всьому місту – всі ці та інші послуги ви можете замовити у нашій агенції.
Ціна переклад японською мовою
Кожного клієнта крім якості перекладу документів японською мовою цікавить ціна на цю послугу. Дізнатися вартість перекладу на японську можна на спеціальній сторінці на нашому сайті .
Але слід враховувати, що на ціну впливають деякі фактори: складність тексту, що обробляється, терміни виконання. З усіх деталей і формується загальна вартість послугу.
Пройшовшись по різних бюро перекладів, ви переконаєтеся, що ціни на переклад документів японською мовою будуть відрізнятися. До того ж не всі агентства взагалі надають цю послугу.
У «Профітранс-ЮА» прийнятні тарифи у поєднанні з високою якістю на всі послуги. Ми намагаємося суворо дотримуватись термінів, і ретельно стежимо за тим, щоб виконаний переклад відповідав міжнародним стандартам.
Стандартний час виконання замовлення складає 1-2 дні, а за невелику доплату ми підготуємо терміновий переказ за кілька годин.
Додатково
Цікавий випуск про Японію, який допоможе вам краще дізнатися про особливості цієї країни.
