Зміст
Виїзд за кордон – відповідальне та серйозне рішення. Незалежно від мети поїздки в іншу державу, варто приймати виважені та обдумані рішення, ретельно готуватися та продумувати майбутні дії. Важливим етапом підготовки для виїзду з метою відпочинку, лікування, навчання, постійного проживання, укладання шлюбу, купівлі рухомого чи нерухомого майна, ведення підприємницької діяльності, співпраці з іноземними інвесторами є підготовка пакету документів з їх перекладом іноземною мовою. Найчастіше країна, яка приймає, вимагає перекладу документів своєю мовою, але бувають і такі, яким підходить англійська.
Якісні лінгвістичні послуги надають дипломовані фахівці, які мають дозвіл на ведення цієї діяльності. Бюро перекладів «Profitrans-UA» пропонує широкий спектр перекладацьких послуг:
- усний синхронний та послідовний переклад;
- письмовий переклад, розшифрування рукописів;
- розшифровка аудіо та відео з подальшим перекладом;
- вичитування, редагування;
- верстка;
- апостилювання;
- легалізація;
- нострифікація;
- засвідчення печаткою організації чи нотаріусом тощо.
Ціни в бюро перекладів у Кривому Розі
Фіксовані ціни на послуги вказані у розділі «Ціни», але в кожному окремому випадку розраховуються індивідуально з урахуванням мови перекладу, складності, тематики, обсягу, терміновості, додаткових послуг. Рідкісні мови коштують дорожче, переклад українською/російською з іноземної дешевше, ніж навпаки. Однотипні, шаблонні документи будуть готові швидше, ніж дипломні роботи, наукові статті тощо, у яких обсяг символів у рази більший.
Терміни виконання термінового переказу обговорюються в індивідуальному порядку та ціна їх буде вищою.
# | Послуги | Ціни |
---|---|---|
1 | Письмовий переклад стандартних документів | від 60 грн./1 документ |
2 | Переклад нестандартних документів | від 60 грн./1 умовна сторінка |
3 | Засвідчення печаткою бюро | 50 грн./1 документ |
4 | Засвідчення нотаріальне | 250 грн./1 документ |
5 | Вичитка вашого перекладу | 80% вартості перекладу |
6 | Вичитування носієм мови | від 15 дол./1 сторінка |
7 | Термінове виконання замовлення | 2-й тариф |
8 | Доставка документів | від 150 грн. |
Уточнення до цін:
- 1 умовна сторінка - 1800 символів з пробілами.
- Початкова вартість вказана за переклад російською з/на українську, ціни на інші мови вказані на сторінці - Ціни на переклад.
- Ціни не є публічною офертою, вартість може бути вищою або нижчою з урахуванням індивідуальних особливостей вашого матеріалу.
- Нотаріально завірити можна не всі документи, можливість завірити ваші документи, будь ласка, уточнюйте у менеджерів компанії.
- Доставка документів можлива або нашим кур'єром або Новою Поштою.
- Стандартним документом вважаються свідоцтва, переклад паспорта, довідки, переклад липломів и тощо.
- Нестандартними документами є – договори, виписки, вилучення, переклад статей тощо.
Переклад документів з/на іноземну мову у Кривому Розі – якісно та доступно
Перекладачі агентства працюють з більш ніж 50 мовами, серед яких найбільш затребувані та екзотичні, рідкісні. Можна замовити переклад особистих документів та ділової документації – паспорти, свідоцтва, посвідчення, папери про освіту, довідки, виписки, епікризи, інструкції, листування, договори, угоди, кошториси, акти, декларації, наукові статті та дипломні роботи, резюме, рецензії, креслення тощо. Перекладаємо сайти, проектну документацію, супроводжуємо на переговорах, зустрічах, конференціях, допомагаємо вести ділове листування.
Тематика та формат документів, текстів може бути різною. Працюємо з юридичними, економічними, літературними, фінансовими, медичними, технологічними текстами, підганяємо під потрібні формати.
Якісний текст, без помилок, друкарських помилок і неточностей надають дипломовані перекладачі, які досконало знають мову, постійно вдосконалювали мову і спілкуючись з носієм мови. Додатково текст перевіряється редактором та коректором, що дозволяє на 100% бути впевненим як перекладений документ.
Засвідчення може бути нотаріальним або печаткою організації. Нотаріус надає паперам юридичної сили, вони рівносильні оригіналу, але поза країни, де було видано. Засвідчення агентством підтверджує правильність введених даних, достовірність підписів.
Як замовити переклад документів у Кривому Розі?
Залишити заявку на переклад документів фізичним та юридичним особам у Кривому Розі можна у нашому бюро «Profitrans-UA» у зручний час. Заявки приймаються:
-
-
- на сайті через форму зв'язку;
- надіславши листа на пошту;
- зв'язавшись через месенджери Вайбер чи Телеграм.
-
У заявці вкажіть свої вимоги, закріпіть сканкопії паперів. Наші менеджери передзвонять протягом 15 хвилин, узгодять усі деталі.
Гарантуємо конфіденційність, збереження особистих даних, виконання роботи у точно обумовлені терміни.
Доставка паперів здійснюється по місту Кривий Ріг, Україною логістичною компанією Нова Пошта, кур'єром, поштою. Цифрову версію можемо надіслати на електронну пошту, вказану під час реєстрації.
Наші контакти:
# | Контакти бюро перекладів |
---|---|
Телефон: | +38 (063) 746-55-12 |
Пошта: | office@bpkyiv.com.ua |
Онлайн запити | *Ви можете надіслати документи нам у пошту у зручному вам форматі, протягом 20 хвилин ми дамо вам відповідь про вартість та терміни виконання перекладу ваших документів. |
Telegram/Viber: | +38 (063) 746-55-12 |
Адреса: | м. Київ, вул. Верхній Вал, офіс 36, 3 поверх. |
Онлайн замовлення | Для відправки через сайт- форма замовлення |