Зміст
Не лише власники бізнесу, які здійснюють діяльність за кордоном, вдаються до послуг перекладача. Звичайно, переклад на конференціях, онлайн-зустрічах, договорів, угод та іншої супровідної документації – процедура важлива і не кожному під силу. Але й переклад особистих документів, які будуть потрібні українцям при виїзді за кордон на ПМП, роботу, відпочинок, лікування, вимагають знань та досвіду.
Якісні лінгвістичні послуги, переклад документів з/на іноземну мову в Івано-Франківську представляє бюро Profitrans-UA. У нас можна скористатися послугами дипломованих перекладачів та замовити:
- усний синхронний, послідовний переклад;
- письмовий;
- редагування, коригування, вичитування;
- верстка;
- апостиль;
- нострифікація;
- легалізація;
- засвідчення.
Працюємо з різними мовами, серед яких екзотичні, мало відомі та популярні, затребувані – англійська, німецька, польська, румунська, білоруська, російська, іспанська, італійська, грузинська, китайська, японська, іврит тощо.
Ціни бюро перекладів в Івано-Франківську
Розрахунок вартості та часу виконання замовлення здійснюється одразу при отриманні заявки. На дані показники впливає мова, складність, тематика, обсяг, тип документів та посвідчення, додаткові послуги. Шаблонні, однотипні папери перекладаються швидше, тижня дипломні роботи або статті (кількість символів на сторінки в рази вища).
Вартість термінового переказу обговорюється в індивідуальному порядку.
| # | Послуги | Ціни |
|---|---|---|
| 1 | Письмовий переклад стандартних документів | від 60 грн./1 документ |
| 2 | Переклад нестандартних документів | від 60 грн./1 умовна сторінка |
| 3 | Засвідчення печаткою бюро | 50 грн./1 документ |
| 4 | Засвідчення нотаріальне | 250 грн./1 документ |
| 5 | Вичитка вашого перекладу | 80% вартості перекладу |
| 6 | Вичитування носієм мови | від 15 дол./1 сторінка |
| 7 | Термінове виконання замовлення | 2-й тариф |
| 8 | Доставка документів | від 150 грн. |
Уточнення до цін:
- 1 умовна сторінка - 1800 символів з пробілами.
- Початкова вартість вказана за переклад російською з/на українську, ціни на інші мови вказані на сторінці - Ціни на переклад.
- Ціни не є публічною офертою, вартість може бути вищою або нижчою з урахуванням індивідуальних особливостей вашого матеріалу.
- Нотаріально завірити можна не всі документи, можливість завірити ваші документи, будь ласка, уточнюйте у менеджерів компанії.
- Доставка документів можлива або нашим кур'єром або Новою Поштою.
- Стандартним документом вважаються свідоцтва, переклад паспорта, довідки, переклад липломів и тощо.
- Нестандартними документами є – договори, виписки, вилучення, переклад статей тощо.
Переклад документів в Івано-Франківську – довірся професіоналам
Перекладачі агентства дипломовані спеціалісти, які мають додаткову спеціалізацію. Досвід спілкування з носієм мови дозволив удосконалити навички усного та писемного мовлення, правильно викладати думку, будувати пропозиції. Наявність додаткової спеціалізації дозволяє добре орієнтуватися у темі, правильно висловлювати думку, інтерпретувати висловлювання, терміни, абревіатуру.
Велика команда професіоналів дозволяє працювати з різними темами – право, економіка, фінанси, техніка, медицина, література, наука тощо. З легкістю переведемо особисті та ділові документи – паспорти, свідоцтва, посвідчення, виписки, довідки, епікризи, інструкції, атестати, дипломи, статті, договори, угоди, декларації, кошториси, креслення, проекти, листування тощо.
Після перекладу, кожен текст документ перевіряється коректором, редактором для виключення ймовірності будь-якої помилки, друкарської помилки. Верстальник надає паперам потрібного формату, згідно з оригіналом та вимогами інстанції, куди подаватимуться.
Нотаріальне, засвідчення печаткою організації, апостиль – завершальні процедури. Засвідчення нотаріусом робить папери юридично сильними в Україні та за її межами, виконується дипломованим нотаріусом, який має дозвіл на відповідну діяльність. Засвідчення бюро підтверджує відповідність оригіналу, достовірність підписів та зазначених даних.
Як замовити переклад документів з/на іноземну мову в Івано-Франківську?
Бюро перекладів «Profitrans-UA» можна сміливо назвати одним із найкращих в Україні. Якість, доступність, конфіденційність гарантуємо.
Залишити заявку на перекладацькі послуги можна не виходячи з дому на сайті, відправивши лист на пошту або зв'язавшись через зручні месенджери (Вайбер, телеграм, мобільний зв'язок). Прикріпіть сканкопії документів у будь-якому форматі, напишіть вимоги. Менеджери передзвонять протягом 15 хвилин та обговорять усі деталі.
Готовий переклад відправимо на пошту, кур'єром або логістичною компанією по Івано-Франківську та всій Україні.
Наші контакти:
| # | Контакти бюро перекладів |
|---|---|
| Телефон: | +38 (063) 746-55-12 |
| Пошта: | office@bpkyiv.com.ua |
| Онлайн запити | *Ви можете надіслати документи нам у пошту у зручному вам форматі, протягом 20 хвилин ми дамо вам відповідь про вартість та терміни виконання перекладу ваших документів. |
| Telegram/Viber: | +38 (063) 746-55-12 |
| Адреса: | м. Київ, вул. Верхній Вал, офіс 36, 3 поверх. |
| Онлайн замовлення | Надіслати документи через сайт - форма замовлення |
