Category Archives: Uncategorized

Коли і навіщо потрібен переклад рішення суду?

Переклад процесуальних документів, у тому числі судових рішень, знадобиться фізичним особам у різних ситуаціях — від еміграції та подання на візу до захисту прав у міжнародних судах або підтвердження опіки. Вони потрібні розуміння змісту іншій країні, визнання їх офіційними органами там. Якщо переклад оформлений неправильно, можна зіткнутися з відмовою у прийнятті чи затримкою у справі.…
Читать больше

Що важливо знати про процедуру апостилю для перекладених документів

Українці, які виїжджають за кордон, мають підготувати пакет документів. Неважлива причина виїзду, головне правильно легалізувати папери та на законній підставі залишити межі рідної країни. Ряд країн, які приймають українців під час еміграції, на навчання для працевлаштування, вирішення будь-яких життєвих ситуацій, легалізацію вимагають у вигляді апостилювання. Спеціальний штамп, який підтверджує справжність офіційного документа та дозволяє використовувати…
Читать больше

Ваш шлях до світової комунікації 80 мовами

Зробіть свої тексти зрозумілими та доступними для світової аудиторії за допомогою письмових перекладів від Профітранс-ЮА. Наш бренд надає професійні послуги перекладу 80 мовами, забезпечуючи найвищий стандарт якості та точності в кожному слові. Чому вибирають нас для письмових перекладів? 1. Багатогранний Досвід Профітранс-ЮА пишається багаторічним досвідом у сфері письмових перекладів. Ми успішно переклали тисячі документів, починаючи…
Читать больше

Вартість однієї сторінки перекладу

В агентстві "Профітранс-ЮА" одна сторінка перекладу оцінюється за певними правилами. На розрахунок впливає кілька параметрів: наскільки терміново потрібно виконати замовлення, яка якість надісланого клієнтом файлу (його читабельність), складність тексту та насиченість термінологією, необхідність у форматуванні чи верстці. Звертаючись до нашої агенції, ви можете не сумніватися в тому, що письмовий переклад буде здійснено на високому рівні…
Читать больше